Vous avez cherché: higher (Anglais - Hausa)

being on the higher horizon,
alhãli kuwa yanã a sararin samã mafi aukaka.

we raise whomever we want to a higher rank.
munã ɗaukaka wanda muka so da darajõji.

we said: fear not! lo! thou art the higher.
muka ce: "kada ka ji tsõro. lalle kai ne mafi ɗaukaka."

if you have a fever of a hundred and two or higher
idan kana da zazzabi da yakai dari da biyu ko sama da haka

while he was in the higher [part of the] horizon.
alhãli kuwa yanã a sararin samã mafi aukaka.

mortality is higher in men in studies conducted in china and italy.
a wata bincike da aka yi a china da italy, ya nuna cewa mutuwa ya fi yawa a cikin maza

degrees of (higher) grades from him, and forgiveness and mercy.
darajõji daga gare shi da gãfara da rahama.

i had no knowledge of the higher assembly when they discussed it among themselves.
"wani ilmi bai kasance a gare ni ba game da jama'a (malã'iku) mafi ɗaukaka a lõkacin da suke yin husũma."

he said: would ye exchange that which is higher for that which is lower?
ya ce: "kuna nẽman musanya abin da yake mafi ƙasƙanci da wanda yake mafi alhẽri?

for them are higher ranks with god, and forgiveness and grace; and god is forgiving and kind.
darajõji daga gare shi da gãfara da rahama. kuma allah yã kasance mai gãfara ne, mai jin ƙai.

nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
ko yaya dai, yawan maye gurbi na covs ya ninka sau miliyan sama da na ƙungiyar sojojinsu.

but whoever comes before him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations --
kuma wanda ya je masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya aikata aikin ƙwarai to waɗannan sunã da darajõji maɗaukaka.

later they sold him for a paltry sum - just a few dirhams; they did not care to obtain a higher price.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

"see, how we favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.
ka duba yadda muka fĩfĩtar da sãshensu a kan sãshe! kuma lalle ne lãhira ce mafi girman darajõji, kuma mafi girman fĩfĩtãwa.

a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
kashi mafi yawa na ma’aikatan lafiya, wato masu aikin jiyya, mata ne, kuma suna da babban dama na kamuwa da kwayar cutan.

allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home).
allah yã fĩfĩta mãsu jihãdi da dũkiyoyinsu da rãyukansu a kan mãsu zama, ga daraja.

[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].
to sai su hau a cikin sammai (dõmin, su hana saukar alƙur'ãni ga muhammadu).

those who have believed and emigrated and have striven hard in the way of allah with their riches and their lives are for higher in degree with allah. those! they are the achievers.
waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi hijira, kuma suka yi jihãdi, a cikin hanyar allah, da dũkiyõyinsu, da rãyukansu, sũ ne mafi girma ga daraja, a wurin allah, kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.

those who believe, and emigrate, and strive in god’s path with their possessions and their persons, are of a higher rank with god. these are the winners.
waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi hijira, kuma suka yi jihãdi, a cikin hanyar allah, da dũkiyõyinsu, da rãyukansu, sũ ne mafi girma ga daraja, a wurin allah, kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.

a country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.
kasar da ke gwajin mutane kawai aka shigar da su a asibitoci za su sami inganci sosai a matsayin kashi % na gwaje-gwajen dukan ‘yan kasa, ko sun nuna alamun cutar ko babu, idan sauran abubuwa sun zama daidai.