Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
increase me in knowledge.
ka ƙãra mini ilmi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god has knowledge of everything.
kuma allah ya kasance masani ga kõme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah has knowledge of everything.
kuma allah ya kasance masani game da dukan kõme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god has knowledge, but you have not.
lalle ne allah yanã sani, kuma kũ, ba ku sani ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god has knowledge of all things."
kuma allah ne, masani ga dukan kõme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah has full knowledge of everything.
kuma allah ne, masani ga dukan kõme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: "have you more knowledge than god?"
ka ce: shin kũ ne kuke mafi sani kõallah?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god has full knowledge of evil-doers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah has knowledge of the harmdoers.
to, a lõkacin da aka wajabta yãƙin a kansu, suka jũya, sai kaɗan daga gare su. kuma allah masani ne ga azzãlumai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may god give you wisdom knowledge and prosperity
may god reign his blessings upon you
Dernière mise à jour : 2024-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for allah hath full knowledge of all things.
lalle ne allah yã kasance ga dukkan kõme, masani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"say, my lord, grant me more knowledge."
kuma ka ce: "yã ubangiji! ka ƙãra mini ilmi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my lord embraces all things within his knowledge.
ubangijina ya yalwaci dukkan kõme da ilmi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my lord embraces all things in [his] knowledge.
ubangijina ya yalwaci dukkan kõme da ilmi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, 'ah, would that my people had knowledge
ya ce, "dã dai a ce mutãnẽna sunã iya sani."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(muhammad), ask them, "do you possess any knowledge?
ka ce: "shin, kunã da wani ilmi a wurinku dõmin ku fito mana da shi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only those fear allah, from among his servants, who have knowledge.
malamai kawai ke tsõron allah daga cikin bãyinsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is god's favour. sufficient is god's infinite knowledge.
waccan falalar daga allah take, kuma allah yã isa zama masani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :