Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
messengers!
yã ku manzanni!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ye messengers!
yã ku manzanni!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o (you) messengers!
yã ku manzanni!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aad disbelieved the messengers.
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'aad denied the messengers
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messengers, what is your task?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peace be upon the messengers
kuma aminci ya tabbata ga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and peace upon the messengers.
kuma aminci ya tabbata ga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the messengers) said: o lot!
(manzannin) suka ce: "yã lũɗu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(the messengers) said: "o lut!
(manzannin) suka ce: "yã lũɗu! lalle mũ, manzannin ubangijinka ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lot was also one of the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thamood, belied their messengers.
samũdãwa sun ƙaryata manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lot, too, was among the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also elijah was one of the messengers.
kuma lalle ilyãs, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'ad (people) belied the messengers.
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though we sent messengers to warn them.
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed, lot was among the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our messengers write down that which ye plot.
lalle ne manzanninmu sunã rubũta abin da kuke yi na mãkirci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed, jonah was among the messengers.
kuma lalle yũnusa, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah chooses messengers from angels and from men.
allah nã zãɓen manzanni daga malã'iku kuma daga mutãne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :