검색어: messengers (영어 - 하우사어)

messengers!
yã ku manzanni!

o ye messengers!
yã ku manzanni!

o (you) messengers!
yã ku manzanni!

aad disbelieved the messengers.
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.

'aad denied the messengers
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.

messengers, what is your task?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"

peace be upon the messengers
kuma aminci ya tabbata ga manzanni.

and peace upon the messengers.
kuma aminci ya tabbata ga manzanni.

(the messengers) said: o lot!
(manzannin) suka ce: "yã lũɗu!

(the messengers) said: "o lut!
(manzannin) suka ce: "yã lũɗu! lalle mũ, manzannin ubangijinka ne.

lot was also one of the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.

thamood, belied their messengers.
samũdãwa sun ƙaryata manzanni.

lot, too, was among the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.

also elijah was one of the messengers.
kuma lalle ilyãs, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.

'ad (people) belied the messengers.
Ãdãwa sun ƙaryata manzanni.

even though we sent messengers to warn them.
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.

and indeed, lot was among the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.

our messengers write down that which ye plot.
lalle ne manzanninmu sunã rubũta abin da kuke yi na mãkirci.

and indeed, jonah was among the messengers.
kuma lalle yũnusa, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.

allah chooses messengers from angels and from men.
allah nã zãɓen manzanni daga malã'iku kuma daga mutãne.