Vous avez cherché: my world (Anglais - Hausa)

my world
my world

it is my duty to awaken the world."
shĩ (alƙur'ãni) bai zama ba fãce tunãtarwa ga tãlikai."

on this world and the next.
a cikin dũniya da lãhira.

yet you love this hasty world
a'aha! bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya) ne.

about this world and the next.
a cikin dũniya da lãhira.

thou art my protector in this world and in the hereafter.
ya mahaliccin sammai da ƙasa!

the most beautiful girl in the world
the most beautiful girl in the world ��❤️

about the world and the hereafter.
a cikin dũniya da lãhira.

do you seek goods of this world's life!
kunã nẽman hãjar rãyuwar dũniya, to, a wurin allah akwai ganimõmi mãsu yawa. kamar wannan ne kuka kasance a gabãnin ku musulunta, sa'an nan allah ya yi muku falala.

world health organization declares covid-19 pandemic
kungiyar lafiya ta duniya ta ayyana covid-19 a matsayin annoba

my people, the life of this world is ephemeral, whereas the hereafter, that is the permanent abode.
"kuma ya mutãnẽna! wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

thou art my patron in the world and the hereafter. make me to die a muslim, and join me with the righteous.
kai ne majiɓincĩna a dũniya da lãhira ka karɓi raina inã musulmi, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."

just recall to mind my favour that bestowed upon you, and remember that i exalted you above all the peoples of the world.
ku tuna ni'imata, wadda na ni'imta a kanku, kuma lalle ne ni, na fĩfĩta ku a kan tãlikai.

o children of isra'il! remember my favour wherewith favoured you, and that i preferred you over the world.
yã banĩ isrã'ĩla! ku tuna ni'imata wadda na ni'imtar da ita a kanku, kuma lalle ne nĩ, nã fĩfĩtã ku a kan tãlikai.

o my people, surely this present life is but a passing enjoyment; surely the world to come is the abode of stability.
"kuma ya mutãnẽna! wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

my payment is only from the lord of the worlds.
ijãrãtã ba ta zama ba fãce daga ubangijin halittu."

thou art my protecting guardian in the world and the hereafter. make me to die muslim (unto thee), and join me to the righteous.
kai ne majiɓincĩna a dũniya da lãhira ka karɓi raina inã musulmi, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."

my reward is due from none but the lord of all the worlds.
ijãrata ba ta zama ba fãce daga ubangijin halittu."

"o my lord," he said, "since you have led me into error i'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,
ya ce: "yã ubangijina! inã rantsuwa da abin da ka ɓatar da ni da shi, haƙĩƙa inã ƙawãta musu (rãyuwa) a cikin ƙasã kuma haƙĩƙa inã ɓatar da su gabã ɗaya."

and i ask of you no hire there for; my hire is but with the lord of the worlds.
"kuma bã ni tambayar ku wata ijãra, ijãrãta ba ta zama ba fãce daga ubangijin halittu."