Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not at all.
a'aha!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not at all!
faufau!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, not at all.
a'aha kada ka bĩ shi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are not equal at all.
bã zã su yi daidai ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not at all easy for the faithless.
a kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is not at all difficult for god.
kuma wancan yã kasance mai sauƙi ga allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this not at all difficult for allah.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and your companion is not [at all] mad.
kuma abokinku ba mahaukaci ba ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is not at all difficult for allah.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as though they had not dwelt there at all.
kamar ba su zaunã ba a cikinsu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ye cannot harm him at all.
kuma bã zã ku cũtar da shida kõme ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is not at all heedless of what you do.
kuma allah bai zama mai gafala ba daga abin da kuke aikatãwa!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, they will not help you at all against allah.
lalle ne sũ, bã zã su wadãtar da kai da kõme ba daga allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thy lord is not at all a tyrant to his slaves.
kuma ubangiwinka, bã mai zãlunci ga bãyinsa ne ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, assumption avails not against the truth at all.
lalle ne zato bã ya wadãtar da kõme daga gaskiya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not at all – but rather you deny the establishment of justice.
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
a kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we did not oppress them at all, but they themselves were unjust.
kuma ba mu zãlunce su ba, amma sũ ne suka kasance azzãlumai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not at all; but they are in doubt about a fresh creation.
Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whosoever turnoth round on his heels, hurteth not allah at all.
to, wanda ya jũya a kan dugadugansa, bã zai cũci allah da kõme ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :