Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
although allah surrounds them.
alhãli, allah daga bãyansu, mai kẽwaye su ne (da saninsa).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but god surrounds them from all sides.
alhãli, allah daga bãyansu, mai kẽwaye su ne (da saninsa).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely, allah surrounds all that they do.
lalle ne, allah ga abin da suke aikatãwa mai kẽwayẽwa ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do they not know that he surrounds all things?
to, lalle shĩ, mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but god surrounds those who believe not from all sides.
kuma allah mai kẽwayewane gã kãfirai!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
kuma lalle ne jahannama, haƙĩƙa, mai ƙẽwayẽwa ce ga kãfirai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they not fallen into trial already? and indeed hell surrounds the unbelievers (on all sides).
to, a cikin fitinar suka fãɗa. kuma lalle ne jahannama, haƙĩƙa, mai ƙẽwayẽwa ce ga kãfirai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"that he may know that they have (truly) brought and delivered the messages of their lord: and he surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing."
"dõmin ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin ubangijinsu, kuma (shi ubangijin) yã kẽwaye su da sani, kuma yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent