Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to god be the glory hausa version
to allah ya tabbata daukaka hausa
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to god be the glory i'm still living
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to god is the destiny.
kuma zuwa ga allah makõma take.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to god be glory! and i am not among the idolaters.'
nĩ kuma, ban zama daga mãsu shirki ba."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
praise be to god the almighty
godiya gaina naje nasiyo amma yan baby ta hana
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to god is the ultimate return.
kuma zuwa ga allah kawai makõma take.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proclaim the glory of your lord;
kuma ubangijinka, sai ka girmama shi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "to god.
ka ce: "na allah ne."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and magnify the glory of your lord,
kuma ubangijinka, sai ka girmama shi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may god be with you
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
glory be to god!
zãɓi bai kasance a gare su ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accursed be the conjecturers
an la'ani mãsu ƙiri-faɗi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cursed be the liars,
an la'ani mãsu ƙiri-faɗi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise belongs to god!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will say, "to god."
zã su ce: "ta allah ne."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may grace of god be upon us
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all things are returned to god.
kuma zuwa ga allah al'amurra ake mayar da su.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "intercession belongs to god.
ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but glory altogether belongs to god.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'god be my refuge,' he said.
lalle shĩne ubangijina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: