Vous avez cherché: when you not able to find (Anglais - Hausa)

know you not that allah is able to do all things?
ashe, ba ka sani ba, cẽwa lalle ne, allah a kan dukkan kõme mai ĩkon yi ne?

is he not able to revive the dead?
ashẽ wannan bai zama mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?

that will be a day when they shall not be able to speak.
wannan, yini ne da bã zã su iya yin magana ba.

what, is he not able to quicken the dead?
ashẽ wannan bai zama mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?

verily, you are able to do all things."
lalle kai, a kan dukkan kõme, yã kai mai ikon yi ne."

god is able to do that.
allah yã kasance a kan haka, mai ĩkon yi ne.

but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.
bã su iya taimakon kansu kuma ba su kasance anã abũtar su ba daga garemu.

allah is able to do that.
allah yã kasance a kan haka, mai ĩkon yi ne.

they are not able to do anything with what they have earned.
bã su iya amfani da kõme daga abin da suka sanã'anta.

god is able to do all things.
lalle allah mai ĩkon yi ne a kan kõme.

and they were not able to stand upright, and were not helped.
ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.

allah is able to do all things.
kuma allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

god is mighty, able to take revenge.
kuma allah mabuwayi ne, ma'abucin azãbar rãmuwa.

allah is ever able to do all things.
kuma allah ya kasance mai ĩkon yi ne a kan kõme.

we are able to restore his very fingers!
mãsu ĩkon yi muke a kan mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.
da waɗansu (ganĩmõmin) da bã ku da ĩko a kansu lalle allah ya kẽwaye su da saninsa, kuma allah ya kasance mai ikon yi ne a kan dukan kõme.

for them the punishment will be multiplied. they were not able to hear, nor did they see.
anã ninka musu azãba, ba su kasance sunã iya ji ba, kuma ba su kasance sunã gani ba.

and when you bring them not a revelation they say: why do you not forge it?
kuma idan ba ka je musu da wata ãyã ba, su ce: "don me ba ka ƙãga ta ba?"

is he who created the heavens and earth not able to create others like these people?
"shin, kuma wanda ya halitta sammai da ƙasã bai zama mai ĩkon yi ba ga ya halitta kwatankwacinsu?

am i not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse?
nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"