Vous avez cherché: • instruct them individually on their own level (Anglais - Hindi)

is to help them to stand on their own feet .
कि उन्हें अपने ही पैरों पर खड़े करने के लिए मदद करें ।

and they tend to be on their own .
और वो अक्सर स्वावलम्बी होते है .

even they talked to me on their own .
वे अपनी ओर से भी बोलतीं ।

are on their own and they have no power ,
बस खुद पर ही चल रहे है और उनके पास कोइ शक्ति नही है ,

does that mean they just come in on their own?
इसका मतलब वे अकेले ही सामने आ रहे हैं?

all on their own and i'm to break out
सभी अपने स्वयं पर और मैं बाहर तोड़ रहा हूँ

and they get depressed and they get sad on their own .
और वे खुद ही दुखी और उदास होते रहते है

can learn to use computers and the internet on their own ,
अपने आप कंप्यूटर और इंटरनेट चलाना सीख सकते हैं ,

but over time , the women learnt to sell on their own way .
मगर धीरे धीरे इन औरतों ने अपने हिसाब से बेचना सीख लिया ।

both are appropriate at their own levels .
दोनों ही अपने स्तर पर उचित हैं ।

several states and cities are nonetheless moving ahead on their own.
फिर भी बहुत से राज्य और शहर खुद-ब-खुद इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।

if solvent misusers become unconscious they may choke on their own vomit .
सॉल्वैंट का दुऋपयोग करने वाले यदि बेहोश हो जाते है , तो सम्भवतः उनका अपनी ही उल्टी से गला घुट सकता है .

therefore those who wish to do so , should try it on their own responsibility .
करना चाहें वे सोच - समझकर करें ।

these are in fact the only entities which would approach the mnre on their own .
वास्तकव में ये अकेली ऐसी इकाइयां हैं जो अपने स्तनर पर एमएनआरईसे संपर्क कर सकती हैं ।

do they own the heavens and the earth and all that is between them ? let them try on their own to block .
या सारे आसमान व ज़मीन और उन दोनों के दरमियान की सलतनत इन्हीं की ख़ास है तब इनको चाहिए कि रास्ते या सीढियाँ लगाकर चढ़ जाएँ और इन्तेज़ाम करें

once they know that they have got to stand on their own legs , it would electrify the atmosphere .
एक बार जब लोग यह समझ लेंगे कि उन्हें अपने पांवों पर खड़े रहना है , तो सारे वातावरणमें एक बिजली - सी दौड़ जायगी ।

further , they recite the prescribed texts of the veda in case they offer on their own behalf .
इसके अतिरिक़्त यदि वे अपनी ओर से कोई चढ़ावा देते हैं तो वेद के निर्दिष्ट मंत्रों का पाठ करते हैं .

most of the political leaders had to maintain themselves on their own earnings , which were often meagre .
अधिसंख्य राजनीतिक नेताओं को अपनी ही कमाई का सहारा था जो प्रायः बहुत अल्प थी ।

besides , working on their own farm , the family members also work for wages to meet the household needs .
अपने खेत पर काम करने के अलावा , परिवार के सदस्य घर की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए अन्य जगहों पर भी नौकरी करते हैं ।

after meeting the lighting requirements of their own village , the shg members now assemble solar lanterns on their own .
अपने ही गांव की प्रकाश की आवश्यकताओं को पूरा करने के बाद , एसएचजी के सदस्य अब अपने दम पर सौर लालटेन तैयार करते हैं ।