Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a young person has to learn
मुझे लगता है कि सबसे कठिन सबक
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a young person
mujhe aap pr pura vishwas hai
Dernière mise à jour : 2018-05-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the hardest lesson a young person has to learn in their twenties is you are not the main character in everybody's story wow you're the main character in your own
एक युवा व्यक्ति को अपने बिसवां दशा में सबसे कठिन सबक यह सीखना है कि आप हर किसी की कहानी में मुख्य पात्र नहीं हैं वाह आप हर किसी की कहानी में मुख्य पात्र हैं वाह आप हैं
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rating agency has to be impartial and competent in their area of work .
दर्जा / श्रेणी निर्धारक एजेन्सी को उन्हें सौंपे गए कार्य में निष्पक्ष और सक्षम होना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- are a young person who has left local authority care in the last three years . -
युवा व्यक्ति है जिस ने स्थानीय authority care पिछले 3 साल में छोड दिया हे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a way of saying how old a young person was when an event happened .
जब घटना घटी तब युवा व्यक्ति कितने साल की थी यह बताने का तरीका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while trekking , a person has to pass through various kinds of places .
ट्रैकिंग के दौरान व्यक्ति को विभिन्न प्रकार के स्थानों से गुजरना पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the trekking route , a person has to face landslides somewhere or the other .
ट्रैकिंग के मार्ग में कहीं न कहीं ट्रैकर को लैंड स्लाईड का सामाना करना ही पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the person has to visit a doctor as early as possible .
व्यक्ति को यथाशीघ्र चिकित्सक के यहाँ जाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this method only the first person has to cross the river .
इस विधि में भी उपरोक्त विधि के अनुसार ही पहला सदस्य नदी पार करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the mountains , a person has to walk for aeven to eight hours and also carry luggage .
पर्वतों में व्यक्ति कोक न केवल 7 - 8 घंटे चलना पड़ता है बल्कि भार भी उठाना पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the person interested in success has to learn to view failure as a healthy , inevitable part of the process of getting to the top .
सफलता की कामना करने वाले व्यक्ति को शीर्ष पर पहुंचने की प्रक्रिया के एक हिस्से के रुप में असफलता को एक स्वस्थ , अपरिहार्य हिस्सा मानना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in trekking a person has to journey through an area where there are risks and obstacles at every step .
ट्रैकिंग में व्यक्ति को ऐसा मार्ग पर चलना होता है जहां कदम - कदम पर जोखिम एवं बाधाओं का सामना करना पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a company is a juristic entity it is obvious that some person has to sign the pleadings on behalf of the company .
क्योंकि कंपनी एक विधिक इकाई है इसलिए यह स्पष्ट है कि किसी व्यक्ति को कंपनी की ओर से अभिवचन पर हस्ताक्षर करने होंगे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we stumble , it is to learn in the end the secret of a more perfect walking .
यदि हम ठोकर खाते हैं तो इसलिये कि अन्त में अधिक पूर्ण ढंग से चलने का रहस्य जान जायें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to islam a person has to pay for his bad works because god has given him the power to decide good and bad things .
इस्लाम के अनुसार मनुष्य अपने कुकर्मों के लिये स्वयं उत्तरदाई इस लिये है क्योंकि उन्हें करने या न करने का निर्णय ईश्वर मनुष्य को स्वयं ही लेने देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms .
शारीरिक निर्भरता : जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so although the law is mainly directed at shopkeepers , it could be also applied to anyone who sells or gives a young person a sniffable product .
यह क़ानून चाहे दूकानदारों के प्रति ही मुख्य रूप से निर्दिष्ट है , लेकिन इसे ऐसे हर व्यक्ति पर लागू किया जा सकता है , जो किसी युवा व्यक्ति को सुँघनी लेने योग्य पदार्थ बेचता या देता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
others are obliged to obey a personal choice or motive , but he has to learn to act with an impersonal or a universal mind or as a part or an instrument of an infinite person .
दूसरे लोग वैयक्तिक रूचि या वैयक्तिक हेतु के अनुसार कार्य करने को बाध्य होते हैं , परन्तु उसे निर्वैयक्तिक या वैश्व मन के द्वारा अथवा अनन्त पुरुष के २७० योग - समन्वय अंग या यन्त्र के रूप में कार्य करना सीखना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is settled law that where a person is employed and is having salary which falls within the taxable limit then the real income of the person has to be considered after deducting the tax payable by him .
यह सुनिश्चित विधि है कि जहां एक व्यक्ति नौकरी में लगा हुआ है और वेतन प्राप्त कर रहा है , जो कर - योग्य सीमा के अंतर्गत आता है , तब उस व्यक्ति की वास्तविक आय उसके द्वारा देय कर की कटौती के बाद मानी जानी चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: