Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the alaknanda and bhagirathi rivers join together at devaprayag in the uttarakhand division of uttar pradesh to form the ganga .
उत्तरप्रदेश के उत्तराखंड मंडल में देवप्रयाग के निकट अलकनन्दा व भागीरथी मिलकर गंगा नदी को जन्म देती है ।
after that bhagirathi and alaknanda confluence in 1500 feet high dev paryag , from here the combined water stream in the name of ganga from further .
इसके बाद भागीरथी व अलकनन्दा १५०० फीट पर स्थित देव प्रयाग में संगम करती हैं यहाँ से यह सम्मिलित जल - धारा गंगा नदी के नाम से आगे प्रवाहित होती है ।
after that the bhagirathi and the alaknanda meets at devprayag which is located at a height of 1500 feet and from here the merged water - flow flows forward with the name of ganga .
इसके बाद भागीरथी व अलकनन्दा १५०० फीट पर स्थित देव प्रयाग में संगम करती हैं यहाँ से यह सम्मिलित जल - धारा गंगा नदी के नाम से आगे प्रवाहित होती है ।
the ganga - brahmaputra - meghna is another important system of which the principal sub - basins are those of bhagirathi and the alaknanda , which join at dev prayag to form the ganga .
गंगा - ब्रह्मपुत्र - मेघना अन्य महत्वपूर्ण नदी प्रणाली है और भागीरथी और अलकनंदा जिसकी उप - नदी घाटियां हैं , इनके देवप्रयाग में आपस में मिल जाने से गंगा उत्पन्न होती है ।
the bhagirathi and the alaknanda together with their tributaries , which further down grow into the ganga , have their genesis in the snow - clad peaks of the great himalayan ranges , across from manasarowar , only 100 km away .
भागीरथी और अलकनन्दा जो अपनी सहायक नदियों के साथ और नीचे उतरकर गंगा में मिल जाती हैं , का उद्गम स्रोत विशाल हिमालय की हिमाच्छादित पर्वतमालाओं में ही मानसरोवर से मात्र 100 किमी . दूर है ।