Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and perhaps they knew the future also .
और संभवतः वे भविष्य भी जानते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps we haven ' t witnessed
पर शायद हमने अपने जीवन में
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first and perhaps only boarding school
और शायद पहली बार ही बोर्डिंग स्कूल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps my faith is not very well thought of
और शायद मेरे धर्म के बारे में ऐसा नहीं समझा जाता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perhaps . and perhaps there was not a single one .
और , शायद एक भी नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps the best catch ever for any marine archaeologist .
और शायद किसी समुद्री पुरातत्वविद् - ऊण्श्छ्ष् - के लिए भी यह सबसे बड़ी उपलइध होगी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps there are no market inefficiencies for you to exploit .
और शायद वहाँ कोई बाजार अक्षमताएं भी न हों जिनका आप फायदा उठा सकें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thus do we detail the verses , and perhaps they will return .
और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग बाज़ आएं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hold drink to be more damnable than thieving and perhaps even prostitution .
मैं शराब को चोरी और व्यभिचार , दोनों से ज्यादा निंद्य मानता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps you will prove this old materialist as you always thought me:
और शायद आप इस पुरानी भौतिकवादी साबित होगा... ... आप मुझे हमेशा सोचा:
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bucket and perhaps half a doned aluminium vessels were scattered outside .
एक बाल्टी और पांच - छह अल्मुनियम के बर्तन भी बाहर पडे हुए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is never fair and perhaps it is a good thing for most of us that it is not
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am inclined to think that mahajan sympathises with this activities and perhaps helps them .
मेरा मन कहता है कि महाजन इन प्रवृत्तियों के प्रति सहानुभूति रखते हैं और शायद इनमें मदद भी करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a preponderance of kapha makes a person plump , contented and perhaps a little slow .
कफ की अधिकता व्यक्ति को मोटा , सतुंष्ट और कदाचित किंचित सुस्त बना देती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jama masjid , delhi is the country ' s largest and perhaps its most magnificent mosque .
जामा मस्जिद अर्थात शुक्रवार की मस्जिद , दिल्ली दुनिया की सबसे बड़ी और संभवतया सबसे अधिक भव्य मस्जिद है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps you do believe by now that we must collectively relearn and practise what our heritage teaches us .
कदाचित अब आप भी इस बात को मानते हैं कि जो कुछ हमने विरासत में सीखा है उसे मिल - जुलकर फिर से सीखें और अमल में लायें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the middle of the twelfth century , taila iii was dethroned and perhaps killed by bijjala .
बारहवीं शताबदी के मध्य में तैल तृतीय को बिज्जल ने सिंहासनच्युत कर दिया और संभवतः उसकी हत्या भी कर दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they may sometimes come to us and utter sweet words and , perhaps , to anybody who forms the government .
वे कभी - कभी हमारे पास आ सकते हैं और बड़े मिठास से बातें कर सकते हैं , वे ऐस किसी भी व्यक्ति के पास जा सकते हैं जो सरकार बना रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he knew his limitations , and perhaps he thought that humour would sound rather laboured in an alien tongue .
वे अपनी सीमाऍ पहचानते थे , और शायद उन्होंने सोचा हो कि विदेशी भाषा में हास्य का प्रयोग करने में खासी मेहनत करनी पड़ेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fourth , and perhaps the most important , group consists of the people of tai or shan origin known as the ahom .
चौथा और संभवतः सबसे महत्वपूर्ण समूह ताई अथवा शान मूल के लोगों का है जिन्हें अहोम कहा जाता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :