Vous avez cherché: as it is an my important work with the sir (Anglais - Hindi)

” it is just as it is with the flower . ”
यह वैसा ही है , जैसे फूल के लिए ।

it is an important centre of pilgrimage with the tawang monastery and parasurakund located here .
यहां तवांग मठ और परशुरामकुंड स्थित होने से यह एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल बन गया है ।

it is an absurd allegation that he had aligned with the japanese or the germans .
यह आरोप गलत है कि वह जापानियों से मिल गए थे या जर्मनी से मिल गए थे ।

diu has a unique locational advantage , blessed as it is with the bounty of nature .
दीव को एक अनूठा अवस्थितिक लाभ प्राप्त है और प्रकृति ने इसे भरपूर सौंदर्य प्रदान किया है ।

as it is an unsecured loan , bank is paying full attention towards it .
अरक्षित ऋण होने के कारण बैंक इसकी पूरी निगरानी कर रहा है ।

but as the tributaries spontaneously join the ganga as it advances , so it is with the river that is satyagraha .
परन्तु जैसे जैसे गंगा नदीका प्रवाह आगे बढ़ता जाता है वैसे वैसे अनय नदियोंका प्रवाह अपने - आप उसमें मिलता जाता है ; यही बात सत्याग्रहरूपी गंगाके बारेमें भी सच है ।

establishment of the crop is much faster , and it is possible to work with the cono - weeder from the 10th day .
फसल को अपेक्षाकृत तेज़ी से स्थापित किया जा सकता है एवं 10वें दिन से कोनो - वीडर से काम करना सम्भव होता है ।

this is not surprising as it is in keeping with the traditions of the state troops since the struggle commenced . 5 .
इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है , क्योंकि लड़ाई , के आरम्भ - काल में ही राज्य की सेनायें इस परम्परा को निभाती आ रही हैं ।

concerned as it is principally with the regions beyond the reach of objective inquiry , it relies on emotion and intuition .
इसका संबंध मुख़्यतया उन बातों से है , जो प्रत्यक्ष छानबीन की पहुंच से परे है . इसकी बुनियाद भावना और अंतर्ज्ञान है .

according to it the soul , as long as it is associated with the body , is subject to passions and desires and afflicted with pain .
उसके अनुसार जब तक आत्मा शारीर के साथ संबद्ध है उसमें पीड़ा से आक्रांत कामवासनाएं तथा इच्छाएं रहेंगी ।

he again avoids to give an answer by saying that he does not know , as it is an old transaction .
वह फिर से जवाब देना टाल देता है यह कहकर कि वह नहीं जानता है , क्योंकि यह एक पुराना लेन - देन है .

it is an integral knowledge that is being sought , an integral force , a total amplitude of union with the all and infinite behind existence .
जिस चीज की हम खोज कर रहे हैं वह पूर्ण ज्ञान एवं पूर्ण शक्ति है और साथ ही सत्ता के मूल में अवस्थित सर्व एवं अनन्त के साथ मिलन की परिपूर्ण विपुलता है ।

it is an indirect tax as it can be recovered from the service receiver by the service provider in course of his business transactions .
यह एक अप्रत्यवक्ष कर है क्यों कि यह सेवा प्रदाता द्वारा उसके व्यानवसायिक लेन - देन की अवधि में सेवा प्राप्तयकर्ता से वसूल किया जाता है ।

it is an insult to india to ask her to tolerate in the states ordinance rule and the suppression of organisation and prevention of public gatherings and methods usually associated with the gangster .
अगर यह कहा जाये कि इन रियासतों में लोग वहां के अफसरों के हुक़्म के मुताबिक प्रशासन को संस्थाओं के दमन और जनसभाओं पर रोक और ऐसे तरीकों को बर्दाश्त करें , जो आमतौर पर गुंडों के लिए इस्तेमाल किये जाते हैं तो यह हिंदुस्तान के लिए जिल्लत है .

we have to work with the material available and it is not very creditable to blame others if things go wrong .
हमें जो कुछ सामग्री उपलब्ध हो उसी की मदद से काम करना होता है और यदि स्थिति बिगडती है तो दूसरों को दोष देना हमारे लिए शोभास्पद नहीं है ।

if you are registered with the telephone preference service it is an offence for a company to continue to make unsolicited calls to you .
अगर आप टेलिफोन प्रिफरेंस सर्विस के पंजीकृत हैं , तो किसी कंपनी द्वारा आपको आपकी अनुमति लिए बगैर काल करते रहना एक अपराध है ।

' first meeting and early work with the mahatma it is a common belief that opposites are attracted towards each other .
सरोजिनी नायडू यह एक सामान्य विश्वास है कि विरोधी एक - दूसरे की ओर आकर्षित होते हैं ।

and they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the lord, as it is written in the book of moses. and so did they with the oxen.
तब उन्हों ने होमबलि के पशु इसलिये अलग किए कि उन्हें लोगों के पितरों के घरानों के भागों के अनुसार दें, कि वे उन्हें यहोवा के लिये चढ़वा दें जैसा कि मूसा की पुस्तक में लिखा है; और बैलों को भी उन्हों ने वैसा ही किया।

the priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to yahweh.
और याजक सींजकर निकाले हुए अन्न को, और तेल को, और सारे लोबान को स्मरण दिलानेवाला भाग करके जला दे; वह यहोवा के लिये हवन ठहरे।।

still , even then , so long as it is on the mental level , the experience is limited by the vital terms and their mental renderings and there is an obscurity even in this greatened sense and knowledge .
तथापि , जब तक यह अनुभव हमं मानसिक स्तर पर ही होता है तब तक यह प्राणिक परिभाषाओं तथा उनके मानसिक रूपान्तरों से सीमित रहता है और इस विस्तारित इन्द्रियानुभव एवं ज्ञान में भी धूमिलता रहती है ।