Vous avez cherché: but you not see me (Anglais - Hindi)

can you not see me ?
क्या तुम मुझे नहीं देख पातीं ?

will you not see me your city
संदीप बांसुरी नहीं बजाएगा

do you not see?
तुम देख नहीं है?

i need you but, you not with me
मुझे आपकी बात समझ में नहीं आ रही है

but you not reply
but you are not reply

you may see struggle but you will never see me quit
आप संघर्ष देख सकते हैं आप मुझे कभी नहीं छोड़ेंगे

i called you but you not received
many times calling but customer call not recieved

is this magic or do you not see ?
तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता

do you not see what's behind us?
क्या आप नहीं देखते हैं कि आप हमारे पीछे हैं?

is it magic then or do you not see ?
" अब भला यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता ?

then is this magic , or do you not see ?
" अब भला यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता ?

did you not see how did your lord deal with aad ?
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ ,

and also in your own selves . do you not see ?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं

did you not see how your lord dealt with ' ad ?
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ ,

do you not see how they ramble in every style ?
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

is this magic , or is it that you do you not see ?
" अब भला यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता ?

there are signs for firm believers . do you not see then ?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं

do you not see that they wander about bewildered in every valley ?
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

do you not see how god has created the seven heavens one above another ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

a little while, and you will not see me. again a little while, and you will see me."
थोड़ी देर तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।