Vous avez cherché: can't help falling in love with you (Anglais - Hindi)

can't help falling in love with you
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you

but i can't help falling in love with you.
लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं.

can't help falling in love
t प्यार में पड़ने में मदद कर सकता है

falling in love with you
तुमसे प्यार होने लगा है

for i cant help falling in love with you
t प्यार में पड़ने में मदद कर सकता है

falling in love with you everyday
मुझे तुमसे रोज प्यार हो जाता है

in love with you
m in love with you

take my hand take my whole life too for i can't help falling in love with you
मेरा हाथ ले लो मेरी पूरी जिंदगी भी

i' ll never finish falling in love with you
मैं तुम्हारे साथ प्यार में गिरने कभी खत्म नहीं होगा

take my hand, take my whole life too. for i can’t help falling in love with you
please, specify two different languages

i'm falling in love with english.
मैं अंग्रेजी पड़ रहा हूं

man singing: wise men say only fools rush in. but i can't help falling in love with you.
पुरुष गाता है: समझदार लोग कहते हैं केवल मूर्ख ही जल्दबाजी करते हैं. लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं. डेविड: नमस्‍ते, दादी. मैं डेविड. कैसी हैं आप? मैं अच्‍छी हूं. मैं अभी-- हां, मैं न्‍यूयॉर्क में हूं. हां, यहां काफी गर्मी है, लेकिन मैं मज़े कर रहा हूं. खैर, मैं तुम्‍हें कॉल करना चाहता था, क्‍योंकि, तुम मेरे दोस्‍त, निक को जानती हो, जिससे-- जिससे तुम कई बार मिली हो... हां. हां, मैं जानती हूं. हां वह बहुत अच्‍छा लड़का है. वो... मैं ये कहना चाहता था कि कि वो, सिर्फ-- सिर्फ मेरा दोस्‍त नहीं है. वो मेरा बॉयफ़्रेंड है. अम्‍मम, और इसके बारे में मैं आपको बहुत पहले बताना चाह रहा था, लेकिन मुझे वाकई पता नहीं था कि आप क्या सोचेंगी, इसलिए मैं आपको बताने में थोड़ा घबरा रहा था. अम्‍मम... मैं-मैं भी आपसे प्यार करता हूं हां. मैं भी आपसे प्यार करता हूं. और मैं आशा करता हूं कि-- आप शायद निक से भी प्यार करो, उम्म, क्योंकि वह मेरे लिए सच में खास है, तो मैं उम्मीद करता हूं वह सच में-- आपके लिए भी ख़ास हो सकता है. हां. अच्छा, वह-- वह मेरे लिए बहुत मायने रखता है. हां. शुक्रिया. मुझे--हां, मैं भी प्यार-- मैं भी आपसे प्यार करता हूं. मुझे है. हां. हां, मेरे माता-पिता जानते हैं. हां. अरे, दादी, अब वे इसे गे(समलैंगिक) हो जाना कहते हैं. आपको इसे समलैंगिक कहने की जरुरत नहीं है. यह कोई--हां. हां, यह कोई बीमारी नहीं है. शुक्रिया. पुरुष: यहां, उन बत्तखों को कुछ चीज़ डालो. उनके पास जाओ. मैं एक वीडियो ले रहा हूं, सारा. सारा: वे मुझे काट सकते हैं. पुरुष: नहीं, वे नहीं काटेंगी. बत्तख काटते नहीं हैं. चलो. मैं वीडियो बना रहा हूं. उनके बीच चले जाओ. यह बढ़िया वीडियो होगा. पुरुष #2: यदि तुम चाहो तो मैं तुम दोनों का वीडियो ले लूं? पुरुष: ओह. पुरुष #2: तुम्हारा दूसरा चित्र लूं? पुरुष: शुक्रिया. पुरुष #2: बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या चाहते हो. पुरुष: बस...बस... पुरुष: तो विवाह का पहला सच-- उह, प्रेम एक रणभूमि है.

but falling in love with you was beyond my control
लेकिन तुम्हारे साथ प्यार में पड़ना मेरे नियंत्रण से परे था

i am in love with you
me tum se payar karta hun

wise men say only fools are rush in but can't help in fallin love with you
बुद्धिमान लोग कहते हैं

i’m in love with you
मैं इस तस्वीर से परेशान

falling in love with myself all over again
खुद से प्यार करना

nain in love with you, pluck
tere sang pyar mein nain todna

falling in love with you is never my intentions but my addiction
तुम्हारे साथ प्यार में पड़ना कभी भी मेरा इरादा नहीं है।