Vous avez cherché: claimed to ekart (Anglais - Hindi)

some people claimed to have even seen him .
कुछ लोगों ने तो उसे देखा भी है ।

a remedy claimed to be curative of all diseases .
सभी रोगों के उपचार का दावा किया हुआ एक उपचार .

the petitioner claimed to be not guilty , and was sent for trial
याचिकाकर्ता को दोषी नहीं होने का दावा किया , और परीक्षण के लिए भेजा .

all the appellants pleaded not guilty to the charge and claimed to be tried
सभी अपिलार्थियों ने आरोप का दोषी न होने का अभिवाक किया और मुक़दमा चलाये जाने का दावा किया .

in fact , the bharashiva nagas of padmavati claimed to have performed ten ashvamedha sacrifices .
असल में पद्मावती के भारेशिव नागाओं का तो दावा था कि उन्होंने दस अश्वमेध यज्ञ किए हैं ।

india at one time claimed to be the ninth or tenth largest industrial power in the world .
एक समय भारत विश्व की नौंवी अथवा दसवीं सबसे बड़ी औद्योगिक ताकत होने का दावा करता था ।

primarily a party of non - brahmins , it claimed to speak on behalf of all of them .
उस दल में ब्राह्मणेतर सभी लोगों की तरफ से वह बोला करती थी ।

i was not present , but someone who claimed to have attended it vouched for the veracity of the story .
मैं उस समय वहां उपस्थित नहीं थी लेकिन किसी अन्य व्यक्ति ने , जिसने दावा किया है कि वह घटना स्थल पर मौजूद था , इसकी सत्यता की पुष्टि की है ।

they claimed to be harbingers of a new epoch and distinguished themselves by launching vigorous attacks on values long cherished .
इन पत्रों ने एक नये युग के वाहक होने का दावा करते हुए लंबे समय से प्रतिष्ठित मूल्यों को जबरदस्त चुनौती दी ।

functional food is any fresh or processed food claimed to have a health-promting or disease-preventing property
कार्यात्मक खाद्य किसी भी नए या खाद्य प्रसंस्करण के लिए एक स्वास्थ्य गए हैं promting या रोग संपत्ति को रोकने का दावा किया है

there is the story of a research worker who claimed to have proved that children with big feet were good at solving mathematical problems .
इसी तरह एक अनुसंधानकर्ता की कहानी है जो यह सिद्ध करने का दावा करता था कि जिन बच्चों के पैर होते हैं वे गणित की समस्याएं अच्छी तरह हल कर सकते हैं ।

in order to acquire a higher status in hindu society they claimed to be the descendants of old kshatriya heroes and began to call themselves rajputs .
हिंदू समाज में ऊंचा स्थान प्राप्त करने के लिए उन्होनें अपने को प्राचीन क्षत्रिय वीरों का वंशज बताया और अपने को राजपूत कहने लगे ।

many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
कई कोरियाई लोगों ने या तो सरकार द्वारा प्रकोप के दुष्प्रबंधन का दावा करते हुए मून के महाभियोग का आह्वान करने वाली याचिकाओं पर हस्ताक्षर किए, या उसकी प्रतिक्रिया की प्रशंसा की।

calcutta which is claimed to be the chief centre of bengali culture and civilisation turned during this period into a lawless jungle of beasts as it were in the guise of men .
कलकत्त्ज्ञ , जो कि बंगला संस्कृति और सभ्यता का मुख्य केन्द्र कहा जाता है , इस दौरान आदमीनुमा जानवरों के एक जंगल में बदल गया था ।

chinese clinical trials in wuhan and shenzhen claimed to show that favipiravir was "clearly effective".
वुहान और शेन्ज़ेन में चीनी नैदानिक परीक्षणों ने यह दर्शाने का दावा किया कि फेविपिराविर "स्पष्ट रूप से प्रभावी" थी।

he claimed to have heard viveka - nanda ' s voice and felt vivekananda ' s presence for a fortnight while he had been in jail .
उनका यह दावा था कि जिन दिनों वह जेल में थे , उन्होंने विवेकानंद की वाणी सुनी और पंद्रह दिन तक उनकी उपस्थित अनुभव करते रहे ।

considering that 11 independent blood factors are already well established in addition to as many as 70 new factors claimed to have been detected or assumed to exist , the number of combinations possible among general population is inconceivably large .
अभी तक 11 स्वतंत्र रक्त - घटकों की पहचान की जा चुकी है तथा 70 अन्य घटकों का अस्तित्व या तो ज्ञात कर दिया गया है अथवा इनका अस्तित्व मान लिया गया है ।

several indian institutes and organisations have claimed to develop transgenic plants , which are ready for green house / poly - house evaluation and some are ready for field evaluation as well .
अनेक भारतीय संस्थानों और संगठनों ने ट्रांसजेनिक पौधों के विकास का दावा किया है , जाकि ग्रीन हाउस / पाली हाउस आकलन के लिए तैयार है और कुछ तो खेतों में परीक्षण के लिए भी तैयार है ।

diverse esoteric ways have been formulated frorn time to time but while individuals have claimed to have attained this goal , they appear to have done so only by a process of either drying up their own full - blooded existence or merging in still light .
इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए समय समय पर विभिन्न उपाय सोचे गए कितुं जहां व्यक्तियो ने इस लक्ष्य को पा लेने का दावा किया है , वही प्रतीत होता है कि उन्होने अपने रक्तमांस के अस्तित्व को सुखाकर या निष्कंप लौ मे अपने आपको लीन करने की प्रक्रिया के माध्यम से ही ऐसा किया है ।

and the day he will say : ' call on those whom you claimed to be my associates ' they will invoke them , but they will receive no answer , for we shall place a gulf between them .
और जिस दिन ख़ुदा फरमाएगा कि अब तुम जिन लोगों को मेरा शरीक़ ख्याल करते थे उनको पुकारो तो वह लोग उनको पुकारेगें मगर वह लोग उनकी कुछ न सुनेगें और हम उन दोनों के बीच में महलक आड़ बना देंगे