Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my life is deserted without you
मेरी ज़िंदगी तुम्हारे बिना चली गई है
Dernière mise à jour : 2018-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
construction work that has been deserted .
निर्माण कार्य जिसे छोड़ दिया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our happy house is also deserted .
हमारे रौनक वाले घर में बेरौनकी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he immediately deserted her and returned to his loyal wife kannagi .
उसी दम मादवि को त्याग कर वह अपनी सती पत्नी कण्णगि के पास चला गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i did say that we deserted the frontier .
मैंने यह जरूर कहा है कि सीमा प्रान्त को हमने छोड़ दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it seemed the township would remain deserted for ever .
ऐसे प्रतीत होता था कि यह नगदरी अब यूँ सुनसान ही रहेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in his absence , everything seems lonely and deserted .
परन्तु तुम्हारे अभाव में सब सुना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its capital and villages were in ruins and had been deserted .
उसकी राजधानी और गांव मिट चुके थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would however be incorrect to say that he deserted literature .
पर यह कहना गलत होगा कि उन्होनें साहित्य से दामन छुड़ा लिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here memory broods and pines in the deserted nook of departed joy .
यहां स्मृति चिंता में डूबी रहती है और रूठ गई प्रसन्नता के निभृत नीरव एकांत में पड़ी पड़ी मुरझा जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
see how they lie to themselves , and how those they invented have deserted them .
देखो तो ये लोग अपने ही ऊपर आप किस तरह झूठ बोलने लगे और ये लोग जो कुछ इफ़तेरा परदाज़ी करते थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forewarned by an astrological prediction , sitaram had deserted his wife sree , and the poor girl had been pining away in loneliness .
ज्योतिषियों की भविष्यवाणी के फलस्वरूप सीतारामक ने अपनी पत्नी श्री को छोड़ दिया था और वह बेचारी अकेले में घुलती रही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a large majority of the local police either deserted or became thoroughly demoralised .
स्थानीय पुलिस के जवान और अधिकारी बहुत बडी संख्या में नौकरी छोड कर भाग गये हैं या उनका मनोबल बिलकुल टूट गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not able to bear the shame of it panna lal has deserted his wife and children and gone away to an unknown destination intending to commit suicide .
इस लज्जा को न सह सकने के कारण पन्ना लाल अपने बीवी - बच्चों को छोड़कर आत्माहत्या करने के विचार से किसी अज्ञात स्थान पर चला जाता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: