Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i trust you blindly dont prove me blind
मुझे तुम पर विश्वास है कि मुझे अंधे नहीं साबित करते हैं i
Dernière mise à jour : 2018-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prove me wrong please
मुझे गलत साबित कर दिया
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't promises dont prove
साबित मत करो
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give me one more time to prove me
बस मुझे खुद को साबित करने का एक मौका दें
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what did you want to prove me wrong?
आप मुझे किस बात से गलत साबित करना चाहते थे?
Dernière mise à jour : 2023-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
examine me, yahweh, and prove me. try my heart and my mind.
हे यहोवा, मुझ को जांच और परख; मेरे मन और हृदय को परख।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
हे यहोवा, मुझ को जांच और परख; मेरे मन और हृदय को परख।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he will say : my lord ! wherefor hast thou gathered me blind , when i was wont to see ?
वह कहेगा इलाही मैं तो ऑंख वाला था तूने मुझे अन्धा करके क्यों उठाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he shall say : my lord ! why hast thou raised me blind and i was a seeing one indeed ?
वह कहेगा इलाही मैं तो ऑंख वाला था तूने मुझे अन्धा करके क्यों उठाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he will say , ‘my lord ! why have you raised me blind , though i used to see ? ’
वह कहेगा इलाही मैं तो ऑंख वाला था तूने मुझे अन्धा करके क्यों उठाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though i am righteous, my own mouth shall condemn me. though i am blameless, it shall prove me perverse.
चाहे मैं निदष ही क्यों न हूँ, परन्तु अपने ही मुंह से दोषी ठहरूंगा; खरा होने पर भी वह मुझे कुटिल ठहराएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.
चाहे मैं निदष ही क्यों न हूँ, परन्तु अपने ही मुंह से दोषी ठहरूंगा; खरा होने पर भी वह मुझे कुटिल ठहराएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
सारे दशमांश भण्डार में ले आओ कि मेरे भवन में भोजनवस्तु रहे; और सेनाओं का यहोवा यह कहता है, कि ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the one who had some knowledge of the book said : i shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth . then when he saw it placed before him , he said : this is of the grace of my lord that he may prove me whether i give thanks or am ungrateful . whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul ; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self - sufficient , munificent .
इस पर अभी सुलेमान कुछ कहने न पाए थे कि वह शख्स जिसके पास किताबे का किस कदर इल्म था बोला कि मै आप की पलक झपकने से पहले तख्त को आप के पास हाज़िर किए देता हूँ तो जब सुलेमान ने उसे अपने पास मौजूद पाया तो कहने लगे ये महज़ मेरे परवरदिगार का फज़ल व करम है ताकि वह मेरा इम्तेहान ले कि मै उसका शुक्र करता हूँ या नाशुक्री करता हूँ और जो कोई शुक्र करता है वह अपनी ही भलाई के लिए शुक्र करता है और जो शख्स ना शुक्री करता है तो मेरा परवरदिगार यक़ीनन बेपरवा और सख़ी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: