Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tinplate packaging is picking up in the country .
देश में टिनप्लेट पैकेजिंग तेजी से प्रचलन में आ रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobody is picking up my call
कोई भी मेरी कॉल को हिंदी में नहीं उठा रहा है
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nobody is picking up my call in electricity office
कोई भी मेरा फोन हिंदी में नहीं उठा रहा है
Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in here is where we keep all the dried goods and the canned goods.
यही वह जगह है जहाँ हम रखते हैं... ...सभी सूखे माल और डिब्बाबंद वस्तुओं को.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep it up all the best in future
keep it up all the best in future yogi.
Dernière mise à jour : 2022-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a plant of the genus cannabis , the dried leaves and flowers of which are used for producing euphoria and relaxation
जीनस भांग का पौधा जिसकी पत्तियों और फूलों का प्रयोग उत्साह और विश्राम बढ़ाने के लिए किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and just carry up all the people who didn ' t have caddies .
और सिर्फ़ उन लोगों का सामान ढोता था जिनके पास ढोने के लिये और कोई नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eating healthily does not mean that we have to give up all the things we like .
पौष्टिक आहार सेवन करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
men bora before you have divided up all the money in the world among themselves .
आप से पहले जन्मे लोगों ने दुनिया के सारे धन का अपने में विभाजन कर लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have used up all the tact at my disposal in this matter without achieving substantial results .
इस मामले में मैंने अपनी सारी युक्ति और सूझबूझ का प्रयोग कर लिया है , परन्तु उसके कोई ठोस परिणाम नहीं आये हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
और उन्हों ने उनके देश के सब अन्नादि को खा डाला; औश्र उनकी भूमि के सब फलों को चट कर गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among the gadaba tribe of koraput district indra mahaprabhu was believed to have shut up all the rain in his tank .
कोरापुट जिले के गड़बा आदिवासियों के अनुसार इंद्र महाप्रभु ने वर्षा को अपने हौज में बंद कर दिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he played his flute and as he did so , the children raised up all the trees and made them as they were before .
उसने अपनी बांसुरी बजाई और इसके साथ ही उसके बच्चों ने उन सभी पेड़ों को उठा दिया और वे पहले जैसे पेड़ों में बदल गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
मैं ने तो खुदवाकर परदेश का पानी पिया; और मिस्र की नहरों में पांव धरते ही उन्हें सुखा डालूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the lord had fast closed up all the wombs of the house of abimelech, because of sarah abraham's wife.
क्योंकि यहोवा ने इब्राहीम की पत्नी सारा के कारण अबीमेलेक के घर की सब स्त्रियों की कोखों को पूरी रीति से बन्द कर दिया था।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as far as floriculture is concerned , the state produces a variety of orchids , gladioli , anthuriums and rhododendrons , the commercial cultivation of which is picking up rapidly .
जहां तक फूलों की खेती का सवाल है , तो यहां आर्किड ग्लाइडिओला , एंथूरियम और रोडोडेंड्रोन कई प्रकार के पाए जाते हैं । इनका व्यावसायिक उत्पादन बड़ी - तेज़ी से बढ़ रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when gauss was 10 his teacher , wanting a rest , told his class to add up all the numbers from 1 to 100 and he find out a formula as a solution .
जब गाऊस 10 कक्षा में था तब उनके शिक्षक ने , जो आराम चाहता था , 1 से 100 तक की सभी संख्याओं को जोड़ने के लिए कहा और गाउस ने उसके समाधान के रूप में एक सूत्र का आविष्कार किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that which in the end contains , takes up or unifies them all , is the relation of lover and beloved , because that is the most intense and blissful of all and carries up all the rest into its heights and yet exceeds them .
जो सम्बन्ध अन्त में उन सबको अपनेमें समा लेता , ऊंचा ले जाता या एक कर देता है वह प्रेमी और प्रियतम का सम्बन्ध है , क्योंकि वह सभी सम्बन्धों में प्रगाढ़ और आनन्दपूर्ण है और शेष सबको अपनी ऊंचाइयों पर ले जाता है और फिर भी उन्हें अतिक्रान्त किये रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of egypt,
सो यूसुफ अपने पिता को मिट्टी देने के लिये चला, और फिरौन के सब कर्मचारी, अर्थात् उसके भवन के पुरनिये, और मि देश के सब पुरनिये उसके संग चले।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. bashan languishes, and carmel; and the flower of lebanon languishes.
उसके घुड़कने से महानद सूख जाते हैं, और समुद्र भी निर्जल हो जाता है; बाशान और कर्म्मैल कुम्हलाते और लबानोन की हरियाली जाती रहती है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: