Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he/she/it is crying
वह रोता tha
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he/she got married
uski shaadi ho gayi
Dernière mise à jour : 2016-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he/she is saying lies
wo jhoot bolta hai
Dernière mise à jour : 2019-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he/she has been danced.
उसे नाच दिया गया है।
Dernière mise à jour : 2018-07-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he/she is my best friend
कल मैं मंदिर गया था
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
age,he,she,tomorrow,inste
वया,वह,कल,बजार,जाएगे
Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he/she has cough and fever
use khasi jukam hai
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he/she called me the first time
usne mujhe pehli bar call kiya
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he / she is the authority of this subject
वे इस विषय के मान्य विशेषज्ञ हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he / she has assumed work after a long break
लम्बे अवकाश के बाद उन्होने कार्यबार ग्रहण कर लिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he / she is prepared to take risk and face challenges .
वह जोखिम उठाने और चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहता / रहती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
name of the college where he/she is studying now
cause of obtaining the migration certificate
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus he / she becomes liable to pay double taxes .
इस प्रकार वह दोहरे करों का दायी हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
declarant is legally liable for the declaration he / she has made .
घोषणाकर्ता उसके द्वारा की गई घोषणा के लिए कानूनी रूप से उत्तरदायी होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he / she will not feel bad until you are sure about him / her .
करती है तो सदैव उन्हें पहचान कार्ड दिखाने के लिये कहें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when one is acting in the capacity of a position he / she is holding .
जब कोई जिस पद पर स्थापित हो उसका प्रतिनिधित्व करते हुए कार्य कर रहा हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in theory he / she stands for the state in whose name all proceedings are conducted .
सिद्धांततः वह राज्य की ओर से , जिसके नाम में सभी कार्रवाइयां संचालित होती हैं , उपस्थित होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
borrower is required to produce the card cum pass book whenever he / she operates the account .
खाते का उपयोग करते समय उधारकर्त्ता को अपना कार्ड - सह - पासबुक दिखाना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the borrower does not need to repay the loan as long as he / she continues to live in the house .
इसमें उधार लेने वाले व्यक्ति को घर में रहने की अवधि तक ऋण का पुन भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he / she will refund the deposit amount mentioned in the sv , on surrender of existing equipments .
सिलेंडर और रेग्यूालेटर जैसे उपकरणों को लौटाने पर एसवी में उल्लिखित डिपोजिट राशि को वापस कर दिया जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: