Vous avez cherché: he stood before the judge (Anglais - Hindi)

he stood up
कोई नहीं हंसा

he stood outside the classroom .
वह कक्षा के बाहर खड़ा रहा ।

he stood by the tank wagging his tail .
राहुल हौज के बाहर खड़ा होकर प्यास से पूंछ हिला रहा था ।

his appearance before the sessions judge removed all the apprehensions .
सेशन न्यायाधीश के समक्ष उसके पेश होने से सारी शंकाएं दूर हो गयीं ।

' mashay quickened his steps and stood before the house .
महाशय तेजी से चलकर उसके मकान के सामने जाकर खड़े हुए ।

he stood first in the order of merit .
वह गुणानुक्रम में प्रथम आया ।

the judge people by heart
लोगों को देखकर न्याय न करें

and who should be the judge .
कौन किसे निकम्मा समझे ।

is the judge hearing the case?
क्या जज साहब मुकदमा सुनवाई कर रहे हैं

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
उस समय यहोशू तो दूत के साम्हने मैला वस्त्रा पहिने हुए खड़ा था।

and what he stood for was unity ,
और वो एकता का पुजारी थी ,

lo ! there the form of krishna stood before my eyes .
कृष्ण का स्वरूप मेरी दृष्टि में उतर गया ।

the judge has found the prisoner guilty
चित्रकार दीवार को पेंट करता है

i only hope that its consequences will not be equally mischievous and that he stood before the listeners self - condemned .
मैं केवल इतनी आशा करता हूं कि इसके परिणाम बहुत हानिकारक नहीं होंगे और जिन्ना आत्म - निन्दित व्यक्ति के रूप में श्रोताओं के समक्ष खडे रहे होंगे ।

abraham got up early in the morning to the place where he had stood before yahweh.
भोर को इब्राहीम उठकर उस स्थान को गया, जहां वह यहोवा के सम्मुख खड़ा था;

he stood trembling before the amazed tenants of the house , breathing stentoriously and pointing at them all with forefinger upraised .
काँपता हुआ वह मकान के स्तब्ध किरायेदारों के सम्मुख आ खड़ा हुआ , उसकी साँस धौंकनी की तरह चल रही थी और वह उनकी ओर उँगली उठाकर ज़ोर - ज़ोर से चीख रहा था ,

and there came forth a spirit, and stood before the lord, and said, i will persuade him.
निदान एक आत्मा पास आकर यहोव के सम्मुख खड़ी हुई, और कहने लगी, मैं उसको वहकाऊंगी : यहोवा ने पूछा, किस उपाय से?

and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
और इस में मैं ने उस सन्दूक को रख दिया है, जिस में यहोवा की वह वाचा है, जो उस ने इस्राएलियों से बान्धी थी।

and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
और सब यहूदी अपने अपने बालबच्चों, स्त्रीयों और पुत्रों समेत यहोवा के सम्मुख खड़े रहे।

and he said to gehazi his servant, call this shunammite. and when he had called her, she stood before him.
और उस ने अपने सेवक गेहजी से कहा, उस शुनेमिन को बुला ले। उसके बुलाने से वह उसके साम्हने खड़ी हुई।