Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm also going to delhi in the same flight.
मैं भी उसी फ्लाइट से दिल्ली जा रहा हूँ.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone has the same condition
kaash sab thik ho jaaye
Dernière mise à jour : 2020-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he also died in the same accident.
उनका निधन भी इसी हादसे में हुआ था।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
laws should be applied to all in the same condition .
विधियां सभी पर एक - सी दशा में लागू की जानी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
his statue is also in the same premise .
जहाँ उनकी एक वक्षप्रतिमा भी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puttu also grows up in the same atmosphere .
पट्टु भी उसी वातावरण में बड़ा होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all men are born and also die in the same manner .
जम्मने - मरने दा इक्कै राह ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almast ' s father also worked in the same shop .
पिता साधुराम भी उन्हीं का हाथ बटाते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he also in the end consented to do so .
उन्होने भी इसके लिए सहमति दे दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the margin money subsidy would also be allocated in the same ratio .
मार्जिन राशि भी इसी अनुपात में आवंटित की जाएगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in religion so also in social and political fields the same was the case .
सामाजिक और राजनीतिक क्षेत्रों में उनकी सक्रियता उतनी ही थी जितनी कि धार्मिक क्षेत्र में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a gasfield of substantial size was also found at south bassein in the same area .
इसी क्षेत्र के साउथ बेसिन में अच्छे खासे आकार का गैस क्षेत्र मिला .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a young man prithipal singh who has taken poison is also in the same hospital .
एक नवयुवक पृथीपाल सिंह जिसने विष खा लिया है , उसी अस्पताल में हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
economic stratification was reflected also in the social sphere .
आर्थिक स्तरीकरण सामाजिक स्तरीकरण के क्षेत्र में प्रतिबिंबित हो रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finds herself also in the position of being the voice ,
स्वयं को उस किरदार में पाती है , जो आवाज़ है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the same way , the tenure of the journey is also important .
इस प्रकार यात्रा की अवधि महत्वपूर्ण होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subsequently , it was also accorded the national status in the same year and siet institute became nisiet .
इसी क्रम में इस संस्थान ने इसी वर्ष राष्ट्रीय दर्जा हासिल किया और इसी कारण संस्थान का नाम सिएट से परिवर्तित कर निसिएट किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumma imam of deogaum , chief of a gang of desperadoes is said also to have fled in the same direction .
कहा जाता है कि देस परदेस गुट का एक नेता देवगांव का कुम्मा इमाम भी इसी दिशा में भागा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the same way, the second also, and the third, to the seventh.
इसी प्रकार दूसरे और तीसरे ने भी किया, और सातों तक यही हुआ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know i am ' speaking rightly , because i also in my earlier youth was afflicated with the same sort of short - sightedness .
मैं जानती हूं कि मै सही कह रही हूं , क्योंकि मैं भी अपनी प्रारम्भिक युवावस्था में इसी प्रकार की अदूरदर्शिता से पीड़ित थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: