Vous avez cherché: i am good player as well as i sing good (Anglais - Hindi)

i am good as well
i am good as well.

so let me see if i can draw it as well as i drew it last time .
तो मुझे अगर मैं आकर्षित कर सकते हैं देखना यह रूप में भी मैं यह आखिरी बार आकर्षित किया ।

my brother as well as i are students of this collage.
मुझे पता है कि वह कभी झूठ नहीं बोलेंगे

i am keeping terms with bothgod and the world , the community as well as myself .
ख़ुदा और दुनियाए दूं , क़ौम और ज़ात , दोनों को साथ लिये हुए हूं ।

i am sure that this policy of retaliation and vicarious punishment will rain india as well as pakistan .
मेरा विश्वास है कि बदले की और सजा देने की यह नीति भारत को और पाकिस्तान को भी बरबाद कर देगी ।

i am sure their achievement will motivate workers in the organized as well as unorganized sectors and informal areas .
मुझे विश्वास है कि उनकी उपलब्धियों से संगठित और असंगठित क्षेत्र तथा अनौपचारिक क्षेत्र के कर्मचारियों को प्रेरणा मिलेगी ।

i am hopeful of these awards instilling a spirit of competition as well as cooperation amongst the central universities .
मुझे उम्मीद है कि ये पुरस्कार केंद्रीय विश्वविद्यालय के बीच प्रतिस्पर्धा तथा सहयोग की भावना का समावेश करेंगे ।

so , i am happy to be here today and i think it was an exceedingly good idea of shrimati varadappan to call the members as well as the chairpersons .
इसलिए आज यहां आकर मुझे खुशी है और मैं समझती हूं कि श्री मती वरदप्पन का यह विचार बहुत सुंदर था कि उन्होंने सदस्यों तथा अध्यक्षों को भी यहां बुलाया ।

i am sure that my colleagues in , 246 the cabinet as well as the members of the assembly will appreciate the action you have taken .
मुझे पूरा विश्वास है कि मंत्रि - मण्डल के मेरे साथी और असेम्बली के सदस्य आपके इस कदम का आदर करेंगे ।

but , as i told them , i repeat that life is composed of happy moments as well as unhappy ones .
लेकिन जैसा कि मैं कह चुकी हूं , जीवन में खुशी के क्षण होते हैं तो शोक की घडियां भी आती है ।

but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
परन्तु तुम्हारी नाई मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ तीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?

but i have understanding as well as you; i am not inferior to you. yes, who doesn't know such things as these?
परन्तु तुम्हारी नाई मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ तीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?

i am confident that this three day international conference would result in fruitful deliberations on all issues concerning the chemical industry from both domestic as well as global perspectives .
मुझे विश्वास है कि तीन दिन का यह अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन घरेलू तथा वैश्विक नजरिए से रसायन उद्योग का प्रभावित करने वाले मुद्दों पर सार्थक परिचर्चा के रूप में फलीभूत होगा ।

i am sure that the institution of lokayuktas will emerge as a strong and an effective body in india making useful contribution to enhancing probity in governance and checking corruption as well as maladministration .
मुझे विश्वास है कि लोकायुक्त की संस्था , शासन में ईमानदारी बढ़ाने और भ्रष्टाचार व कुशासन की रोकथाम में उपयोगी योगदान करते हुए भारत में एक मजबूत और प्रभावी संस्था के रूप में उभरेगी ।

i am confident that your creativity will touch new heights in the years ahead and you will continue to provide the people of our nation and the world superior as well as value based entertainment .
मुझे विश्वास है कि आपकी सर्जनात्मकता आने वाले वर्षों में नई ऊंचाइयों को छुएगी और आप हमारे राष्ट्र तथा विश्व के लोगों को उत्कृष्ट तथा मूल्य आधारित मनोरंजन उपलब्ध करवाते रहेंगे ।

you shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for i am yahweh your god.'"
तुम्हारा नियम एक ही हो, जैसा देशी के लिये वैसा ही परदेशी के लिये भी हो; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।

today , i am especially happy to note that your dedication and purposeful activities , at such a tender age , are paving the way for national integration as well as international harmony in equal measure .
आज , मुझे विशेषतौर पर यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि इतनी अल्पायु में आपका समर्पण और सार्थक कार्यकलाप , समान रूप से , राष्ट्रीय अखंडता तथा अंतरराष्ट्रीय सौहार्द का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं ।

i would like to express my special thanks of gratitude to my teacher as well as our principal who gave me the golden opportunity to do this wonderful project which also helped me a lot of research and i came to know about so many new things and i am really thankful to them
मैं अपने शिक्षक के लिए आभार की मेरी विशेष धन्यवाद के साथ-साथ मुझे भी मुझे अनुसंधान के एक बहुत मदद की है जो इस अद्भुत परियोजना करने के लिए सुनहरा मौका दे दिया, जो हमारे प्रिंसिपल व्यक्त करना चाहते हैं और मैं तो कई नई चीजों के बारे में पता करने के लिए आया था और मैं हूँ उन्हें बहुत आभारी

as i understood our policy , it was to create conditions of security for those muslims to ' live in delhi as well as those who had left delhi and might want to come back .
3 . जहां तक मैं हमारी नीति को समझा हूं , वह यह रही है कि उन मुसलमानों के लिए दिल्ली शहर में रहने के लिए सुरक्षितता की परिस्थितियां उत्पन्न की जायें - साथ ही मुसलमानों के लिए भी जो दिल्ली छोड़कर चले गये थे और वापस दिल्ली आना चाहते हैं ।

and you, as well as i, know that as the years decline and the memories stale and all your great victories fade it will always be remembered, you left your king in asia!
और तुम, साथ ही मुझे पता है... ... कि साल गिरावट और बासी यादों के रूप में... ... और अपने सभी महान जीत फीका...