Vous avez cherché: lets learn something (Anglais - Hindi)

learn something new today
learn something new today

i want to learn something from you.
abhi mujhe bohot kuch sikhna hai

today i'm learn something new
get to learn something new

that whenever we learn something from people
कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे ,

his motto was to learn something new each day .
उनका जीवनोद्देश्य प्रतिदिन कुछ नया सीखना था ।

you learn something every day if you pay attention
आप हर दिन कुछ सीखते हैं यदि आप ध्यान देते हैं

they learn something , they put it back into the product ,
वो कुछ भी सीखते हैं , तो उसे वापस अपने प्रोडक्ट में इस्तेमाल करते हैं ,

that actually learn something, that has happy ever after.
वास्तव में के बाद कभी खुश है कि कुछ, जानने है.

in settings in which we are supposed to learn something .
उन स्थितियों में जहाँ हमसे कुछ सीखने की अपेक्षा की जाती है ।

let us learn something about the vast oceans that surround our land .
हमें समुद्रों के बारे में जानकारी प्राप्त करनी चाहिए जो सारी पृथ्वी पर फैले हुए हैं ।

let's learn english
taalu ko english mein kia kehte hain

they could actually learn something from you and then they simply liking you .
वे वास्तव में कुछ तुम और वे बस आप पसंद से फिर सीख सकता है ।

- maybe by watching my toons you'll learn something and i can trade you easier.
- शायद मेरे toons देख कर आप कुछ सीखना होगा और मैं आसानी से आप व्यापार कर सकते हैं.

it is more important that you learn something new in your new year than it is to celebrate and wish you on your birthday
यह दिन आपको जीवन में एक नई शुरुआत दे

there are ups and downs in life do we get to learn something from this thing, what is right for our life and what is wrong
जीवन में उतार - चढ़ाव होते हैं क्या हमें इस चीज़ से कुछ सीखने को मिलता है, हमारे जीवन के लिए सही है और क्या गलत है

although the boy had developed a superstition that each time he opened the book he would learn something important , he decided it was an unnecessary burden .
हालांकि उसे अंधविश्वास था कि जब भी वह किताब खोलेगा उसे कोई न कोई महत्त्वपूर्ण जानकारी अवश्य मिलेगी , मगर उसने इस विचार को फिलहाल छोड़ दिया ।

when he learns something of our revelations , he derides them : for such there will be humiliating torment .
और जब हमारी आयतों में से किसी आयत पर वाक़िफ़ हो जाता है तो उसकी हँसी उड़ाता है ऐसे ही लोगों के वास्ते ज़लील करने वाला अज़ाब है

and when he learns something of our revelations , he takes them in mockery . for such there is a shameful punishment .
और जब हमारी आयतों में से किसी आयत पर वाक़िफ़ हो जाता है तो उसकी हँसी उड़ाता है ऐसे ही लोगों के वास्ते ज़लील करने वाला अज़ाब है

these are the three guiding principles of the honey bee network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language. they must not remain anonymous. and i must tell you that after 20 years,
"हनी बी नेटवर्क" के तीन मूल सिद्धान्त हैं -- कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे, उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे । उनके वजूद को गुप्त नहीं रखेंगे । और मैं आपको बताऊँ, कि बीस साल बाद भी, मैनें एक प्रतिशत भी इस सिद्धान्त को कार्यान्वित नहीं कर पाया है । ये एक दुखद सत्य है जिसे मैं आज भी ढो रहा हूँ, और मैं चाहूँगा कि आप सब इस बात को फैलायें, कि हमारा पेशा आज भी इस बात को नज़रअंदाज़ करता है कि लोगों का ज्ञान बिना उन्हें कोई पहचान दिये इस्तेमाल होता है, और उनके वजूद का खात्मा करता है । अमरीकी राष्ट्रीय साइंस अकादमी के दिशा-निर्देश या ब्रिटिश शोध समिति के, या कि भारतीय विज्ञान शोध समिति के, ये मुकम्मल नहीं करते हैं कि जब भी आप लोगों से सीखें, आप उनके साथ वापस बाँटें । और हम बात कर रहें हैं जिम्मेदार समाज की, जो कि न्यायपूर्ण और बराबरी पर आधारित है । और ज्ञान-क्षेत्र में न्याय नहीं करते हैं । भारत ज्ञान-आधारित समाज के रूप में अपने पहचान बनना चाहता है। कैसे भारत ऐसा कर पायेगा ? ज़ाहिर है, कि आप न्याय के दो सिद्धान्त नहीं अपना सकते, एक अपने लिये और एक बाकी सब के लिये । एक ही सिद्धान्त बनाना होगा । आप पक्षपात नहीं कर सकते हैं । आप केवल अपने मूल्यों के पक्ष में नहीं सोच सकते हैं, जो कि उन सिद्धान्तों से दूर है, जिनका पालन दूसरे लोग करते हैं । न्यायपूर्णता एक के लिये कुछ और, और दूसरे के लिये कुछ और नहीं हो सकती है । इस तस्वीर को देखिये । क्या आप बता सकते है कि ये कहाँ से ली गयी है, या इसे क्यों लिया गया है, कोई बताना चाहेगा ? देखिये मैं एक शिक्षक हूँ, मुझे पूछ्ने का पूरा अधिकार है । कोई भी? कोई तीर-तुक्का ? माफ़ कीजिये ?

both are true , for we cannot learn anything from it by slavishly trying to copy it , or by expecting it to repeat itself or remain stagnant ; but we can learn something from it by prying behind it and trying to discover the forces that move it .
ये दोनों ही बातें सच हैं क्योंकि अगर हम गुलामों की तरह इसकी नकल करने की कोशिश करें या इस उम्मीद पर बैठे रहें कि यह अपने आप दुहरायेगा या इसमें कोई बदल नहीं होगी , तब हम इससे कुछ भी नहीं सीख सकते ; लेकिन अगर हम कुछ सीखने के मकसद से इतिहास पर नजर डालें आरे उनमें उन शक्तियों को खोजने की कोशिश करें जो उसे प्रेरणा देती हैं , तब हम उससे कुछ सीख सकते हैं ।