Vous avez cherché: elas podem se tornar bons profissionais n... (Portugais - Anglais)

eles podem se tornar ones de unseparable.
they can become unseparable.

hardware e software podem se tornar obsoletos.
hardware and software become obsolete.

algumas dessas pessoas podem se tornar aliadas.
some of these people may become allies.

na guatemala, elas podem se tornar uma parede sólida de uma nova escola.
in guatemala, they may become a sturdy wall in a new school.

ela não pode se tornar ouro.
it cannot become gold.

15& é uma combinação de suas idades e o ‘&’ significa que elas podem ter sucesso no futuro.
15& is a combination of their ages at debut and the ‘and’ means that they can have success into the future.

a natureza pode se tornar padrão.
nature can be standardized.

talvez as nossas relações se tornem mais calorosas no futuro.
perhaps our relations will become warmer in the future.

e isso pode se tornar realmente perigoso.
and this can get really dangerous.

a carne nunca pode se tornar justa.
the flesh never can become righteous.

poder-se-á, sem dúvida, fazer melhor no futuro.
we can probably do better in the future.

elas podem assim perceber que estão se tornando cada vez mais pecadores diante de deus.
they can realize themselves that they are becoming even more sinful before god.

elas podem facilmente mudar de nome, idade e sexo para poderem se aproximar das crianças.
they can easily change their name, age and gender in an effort to get close to children.

(lembre-se que, apesar de parecer uma perda de tempo desnecessária a princípio, pode se tornar algo bem valioso no futuro.
(let us remember that although it may seem like an unnecessary time spent, later on it may become time saved.

elas podem. se isso lhe é desconfortável, diga aos fotógrafos que eles não têm permissão para lhe fotografar.
they might. if it makes you uncomfortable, let photographers know that they don't have permission to photograph you. also, let other riders know this so they can tell photographers not to photograph you.

espero que no futuro isto se torne uma prática oficial.
i hope in future this will be made an official practice.

necessário é que, no futuro, se torne ainda mais importante.
it will need to be more important still in future.

elas podem se unir. podem se juntar. se as pessoam pararem, vidas serão salvas."
they can unite. they can come together. if people would stop, lives will be saved."

você pode realizar podas; elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas; elas podem se auto polinizar.
you can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.

elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar.
they may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.