Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the barrack is full of memories .
ये बैरक यादों से भरा / हुआ / है । / इस बैरक में आते ही कुछ यादें आ जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyes full of stories heart full of memories
कहानियों से भरी आँखें यादों से भरा दिल
Dernière mise à jour : 2024-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may you both stay safe forever
आप दोनो की जोड़ी सदा सलामत रहे
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you both blessed with together
आप दोनों एक साथ कई और साल khushi kae sath rahae सकते हैं
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you both be blessed with lifelo...
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you both achieve great success in life
आप जीवन में महान सफलता प्राप्त कर सकते हैं
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you both always be happy with each other
आप दोनों हमेशा खुश रहें
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a heart full of love
अनकहे शब्द लेकिन पूरे प्यार का दिल
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday may you always be happy and may allah give you a life full of glory.
happy birthday aap hamesha khush rhe or allah aapko shehat se bhari zindagi den
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday to my lovely daughter may you always stay colorful and full of life as you are today
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday to my lovely daughter may you always stay as colourful and full of life as you are today
आपका जीवन त्योहार की तरह रंग भरा
Dernière mise à jour : 2024-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just a girl with a heart full of dreams
कई सपनों के साथ सिर्फ एक लड़की
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
may you both never break up with each other and spend your life together so that you do not miss a moment of happiness with both of you.
आप दोनों की जोड़ी कभी ना टूटे खुदा करे आप एक दुसरे से कभी न रूठे यूँ ही एक होकर आप जिन्दगी बिताएं कि आप दोनों से खुशियों के एक पल भी न छूटे शादी की शुभकामनाएं
Dernière mise à jour : 2022-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exploring the world with a heart full of love. ��❤️
काला एक रंग नहीं है, यह एक भावना है
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a big heart full of love, so please take it all.”
आपका दिल प्यार से भरा बड़ा है
Dernière mise à jour : 2024-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a persons most useful asset is not a head full of knowledge but a heart full of love and an ear ready to listen
एक व्यक्ति सबसे उपयोगी संपत्ति ज्ञान से भरा सिर नहीं है बल्कि प्यार से भरा दिल और कान सुनने के लिए तैयार है
Dernière mise à jour : 2018-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he watches them with a heart full of sympathy and feels infinitely sad at the state of things all around .
वह उन सबको पूरी सहानुभूति से देखता है और ज़िन्दगी की हालत देखकर बहुत दुख भी महसूस करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, then warn them of the day that has drawn near , the day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong - doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded .
तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but savitri was not simply a devoted wife with a heart full of the purest love for satyavan , but also she was a woman with splendid spiritual achievements .
परंतु सावित्री सत्यवान के लिए विशुद्ध प्रेम से परिपूर्ण हृदयवाली केवल एक धनी महिला भी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he stood before the examiners and recited the führer ' s life story like a robot , with his heart full of mute disgust ; it was all so remote , so tormenting , so absurd .
परीक्षकों के सम्मुख खड़ा होकर वह मशीन के पुतले की तरह फ्यूटर की जीवन - कथा सुनाता रहा । उसका मन मूक धुरगा से भर उठा था ; हर चीज़ कितनी दूर , कितनी यातनामय , कितनी अर्थहीन - सी जान पड़ रही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: