Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these pigs carry selected genetic traits of jellyfish .
इन सूअरों में जेलीफिश की चुनिंदा जीन हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduce the incidence of invasive cervical cancer by approximately 20 % .
इनवेसिव सरवाइकल ह्ययोनि ग्रीवा संबंधी कैंसरहृ की घटनाओं में लगभग 20 प्रतिशत तक कमी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personality means the quality and traits of being a person or personal identity .
व्यक्तित्व का अर्थ , एक व्यक्ति के गुण और लक्षण या व्यक्तिगत पहचान से होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some traits of this group are found among the angami naga and the bagadi of the rajmahal hills .
इस समूह की कुछ विशेषताएं अंगामी नगाओं तथा राजमहल पहाड़ियों के बागड़ियों में भी पायी जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to understand the true nature of the renaissance , we must ascertain the traits of malayalam poetry upheld by the traditionalists .
पुनर्जागरण की प्रकृति को समझने के लिए हमें मलयालम कविता से संबंधित परंपरावादियों की मान्यताओं को जानना आवश्यक होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his poetic faculty , with its felicity qf phrase and fecundity of imagination , is one of the special traits of the guru .
गुरु जी के विशेष गुणों में से उनकी कविता की सुन्दरता भी एक जीती जागती मिसाल मौजूद है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is important that we should realize that the duryodhana of the play retains all the unlovely traits of raima ' s duryodhana .
नाटक के दुर्योधन में रन्न में दुर्योधन के सभी अप्रिय बुण मौजूद हैं , यह याद रखना जरूरी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during sex a new being takes birth because of mixing of two special cells , traits of both mother and father are present in the new born .
मैथुन में विशेष कोशिकाओं के मिलने से जिस नए जीव का निर्माण होता है उसमें माता - पिता दोनों के लक्षण होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the temples in hampi following by and large the traits of the southern group may be mentioned the vitthala temple , which is one of the largest there .
दक्षिणी समूह की प्रवृत्तियों का काफी अनुसरण करते हम्पी के मंदिरों में विट्ठल मंदिर क उल्लेख किया जा सकता हे , जो वहां सबसे बड़ा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invasive species can drive out native species because of competition and this can lead to reduction in biodiversity . invasive species produce allelopathic bio cells which can harm the atmospheric chemical balance and sometimes drive away the basic species also by competition .
आक्रामक प्रजातियों देशी प्रजातियों को प्रतिस्पर्धा से बाहर कर सकती हैं और जैव विविधता को कम कर सकती हैं . आक्रामक पौधे मलबे और जैव अणु पैदा कर देतें हैं जो वातावरण के रासायनिक संगठक को हानि पहुचातें हैं तथा कभी - कभी मूल प्रजातियों को भी प्रतिस्पर्धा से बाहर कर देतें हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could then draw a simple line diagram as in fig . 28 to indicate the relative location or locus of each gene on the chromosome and the role it plays in determining the traits of the offspring that inherits them .
इस जानकारी के अनुसार , एक सरल रेखीय आकृति का रेखाकन किया जा सकता हे . . इस आकृति द्वारा हर जीन का सापेक्ष् स्थान दर्शाया गया है तथा संतानों में उत्पन्न अभिलक्षणों को प्रकट करने में उसकी क़्या भूमिका होता है इसे दर्शाया गया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said , “ i complain of my worry and grief only to allah , and i know the great traits of allah which you do not know . ”
याक़ूब ने कहा मैं तो अपनी बेक़रारी व रंज की शिकायत ख़ुदा ही से करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insects bears the trait of neoteny , they produces larvae .
कीटों में चिरडिम्बता की विशेषता होती है , वे लार्वा या डिम्बक उत्पन्न करते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almast had acquired the trait of making confessions by remaining in the company of the christian padrees .
स्वीकारोक्ति की प्रवृत्ति उन्हें ईसाई पादरियों के सहचार्य से मिली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is this trait of sardar that inspired his officers at all times to give them their most efficient and loyal work .
सरदार का यह व्यवहार अधिकारियों को सदा अत्यन्त कार्यदक्षता तथा वफादारी से काम करने की प्रेरणा देता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during this time , he came to know for the first time at very close quarters not only the finer traits of subhas chandra ' s personality and character but also the latter ' s views on a wide range of national and international questions and character .
इस दौरान उसने सुभाष चन्द्र के व्यक़्तित्व और चरित्र की सूक्ष्मतर विशेषताओं को निकट से अनुभव करने के साथ - साथ कितने ही राष्ट्रीय - अन्तर्राष्ट्रीय विवादों तथा विलक्षणताओं के प्रति उनके विचार जानने का सुयोग भी जुटा लिया था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but an entrepreneur is much more than just a creator of organisations ; entrepreneurship in itself is the characteristic and a trait of an individual .
परन्तु एक उद्यमी संगठनों के सृजक के अलावा बहुत कुछ होता है , उद्यमशीलता उसकी विशेषता है और यह एक व्यक्ति का गुण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their accounts are complementary to each other but , even so , they leave out many a fine trait of his character which deserve mention to enable us to form a complete picture of the man .
उनके विवरण एक - दूसरे के पूरक हैं , लेकिन फिर भी उनके चरित्र के कई अच्छे गुणों के अनुभव छूट गए हैं और उनका ज़िक्र करना बहुत ज़रुरी है ताकि आदमी की पूरी तस्वीर सामने आ सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then my possessiveness, which often translates into jealousy and resentment, is one major negative trait of mine 🤣
इसलिए मैं जिद्दी हूं
Dernière mise à jour : 2020-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.