Vous avez cherché: old man at the bridge by ernest hemingway (Anglais - Hindi)

old man at the bridge by ernest hemingway
पुल पर बूढ़े आदमी ernest hemingway द्वारा

old man at the bridge
पुल पर बूढ़े आदमी

an old , old man was sitting at the entrance of the cave .
एक बहुत ही बूढ़ा आदमी गुफा के दरवाजे पर बैठा था ।

there is a strange man at the door .
दरवाज़े पर कोई अजीब सा इनसान है ।

the man at the front desk laughs , and he says ,
रिसेप्शन पर बैठा आदमी हंसने लगता है और बोलता है ,

now no man at the table knew why he said this to him.
परन्तु बैठनेवालों में से किसी ने न जाना कि उस ने यह बात उस से किस लिये कही।

if an old man dies , till the lama arrives at the house , no one may touch the dead body .
वहां किसी वृद्ध की मृत्यु होने पर उसे लामा के पहुंचने तक छुआ नहीं जाता .

at least she had the chance to leave a man at the altar.
oh, we're having spaghetti. that's. . .

a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.
एक लंबी यात्रा की शुरुआत पर एक आजाद आदमी जिसका निष्कर्ष अनिश्चित है.

sahdev cast a glance at the old man .
सहदेव ने नजर उठाकर बुढ़े को देखा ।

mohan looked at the old man very carefully .
मोहन ने चौंक कर ध्यान से बूढ़े की ओर देखा ।

the old man looked at the boy and , with his hands held together , made several strange gestures over the boy ' s head .
बूढ़े व्यक्ति ने लड़के को देखा और अपने हाथों से उसके सिर के ऊपर कुछ अजीब से संकेत बनाए ।

in the book he has propounded the concept of human socialism , which places man at the centre .
इसमें उन्होंने मानवतावादी समाजवाद की अवधारणा का प्रतिपादन किया है जिसमें व्यक्ति को केंद्र में रखा गया है ।

written at the age of fortyfive , it is a literary expression of a man at the height of his powers .
प्राथमिक स्तर पर वह हस्त - उद्योगों पर आधारित हो तथा उच्च - स्तर पर राष्ट्रीय आवश्यकताओं को मद्देनजर रखती हो ।

i need a job, boss you hire me with you, i need a man at the store, i want to work with you please.
mujhy job ki zarort hair boss ap mujhy apny pass kam per rakh lo store per admi ki zarorat hy main ap ky sath kam karna chahta ho please

winning a medal at the olympics was a real coup for the skinny , fifty year old man .
उन दुबले पचास वर्षीय व्यक्ति के लिए ओलंपिक खेलों में पदक जीतना वास्तव में एक अप्रत्याशित सफलता थी ।

one of the persons gathered at the shop , a wise old man , gives a hint to the - shopkeeper to give the girl a tablet of salt of ammonia .
दुकान पर इकट्ठे हुए लोगों में एक बुद्धिमान वृद्ध व्यक्ति दुकानदार को संकेत करता है कि वह उसे आमोनिया क लवण की एक वटी दे दे ।

the old man stared out across the river , at the dark green of the forest , at the grey sky , and said , tomorrow , if she is not better , i will take her to the hospital at shahganj .
बूढ़े दादा नदी के पार , घने जंगल और बादलों से घिरे भूरे आसमान की ओर देखकर बोले , अगर कल तक उसकी तबीयत ठीक नहीं हुई तो मैं उसे शाहगंज के अस्पताल ले जाऊंगा ।

moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and the anger of yahweh was kindled greatly; and moses was displeased.
और मूसा ने सब घरानों के आदमियों को अपने अपने डेरे के द्वार पर रोते सुना; और यहोवा का कोप अत्यन्त भड़का, और मूसा को भी बुरा मालूम हुआ।

i was watching the bridge and the african looking country of the euro delta and wondering how long now it would be before we would see the enemy ,and listening all the while for the first noises that would signal that ever mysterious event called contact, and the old man still sat there.
मैं यूरो डेल्टा के पुल और अफ्रीकी दिखने वाले देश को देख रहा था और सोच रहा था कि अब यह कितनी देर पहले होगा जब हम दुश्मन को देखेंगे, और पहली बार सभी शोरों को सुनेंगे जो संकेत देगा कि कभी रहस्यमय घटना को संपर्क कहा जाता है, और पहले बूढ़ा अभी भी वहीं बैठा था।