Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kobe is the city which i was born in .
कोबे वह शहर है जिसमें मैं पैदा हुआ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is the city over which sri krishna ruled .
यह वही नगर हे जहां श्रीकृष्ण राज्य करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city of joy
खुशी का शहर
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also called the city of freshness
इसको ताज़ की नगरी भी कहते मै
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which is the capital city of tamil nadu
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whereas the city of toronto
लेकिन टोरंटों शहर की सरकार
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
कि आज दाऊद के नगर में तुम्हारे लिये एक उद्धारकर्ता जन्मा है, और यही मसीह प्रभु है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the like of which were not created in the cities ;
वे ऐसे थे जिनके सदृश बस्तियों में पैदा नहीं हुए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enter the city of contents here .
पाठ घुमाव जो प्रयोग में लेना है उसे यहाँ चुनें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the city of agra was named akbarabad which became the biggest city in the kingdom .
आगरा शहर का नया नाम दिया गया अकबराबाद जो साम्राज्य की सबसे बड़ा शहर बना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
हाय, वह नगर, वह प्रशंसा योग्य पुरी, जो मेरे हर्ष का कारण है, वह छोड़ा जाएगा !
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
हाय, वह नगर, वह प्रशंसा योग्य पुरी, जो मेरे हर्ष का कारण है, वह छोड़ा जाएगा !
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. sikandar lodi esablished the city of agra in 1506 .
आगरा शहर को सिकंदर लोदी ने सन् 1506 ई . में बसाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
former name of the city of mumbai in maharashtra .
मुंबई का पूर्व नाम ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mobile services are available in the city of guwahati .
। गुवाहाटी शहर में मोबाइल सेवाएं उपलब्ध हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after this , the ocean engulfed the city of dwaraka .
इसके बाद समुद्र ने द्वारकापुरी को अपने जल में डुबा दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after their destruction , surpanaka left for the city of lanka .
लंका नगरी उनके मारे जाने पर शूर्पणखा लंका नगरी के लिए रवाना हो गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a voice was then heard that he was not a thief and that the city of madurai which caused her such sufferings would be consumed by fire .
और तभी यह विदेह वाणी सुनाई पडी कि वह चोर नही था और जिस मदूरै नगरी ने तुम्हे यह दुख दिया है वह अग्निज्वाला मे भस्म हो जायेगी !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but as for the children of israel which dwelt in the cities of judah, rehoboam reigned over them.
सो इस्राएल अपने अपने डेरे को चले गए। केवल जितने इस्राएली यहूदा के नगरों में बसे हुए थे उन पर रहूबियाम राज्य करता रहा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jacob came unto isaac his father unto mamre, unto the city of arbah, which is hebron, where abraham and isaac sojourned.
और याकूब मम्रे में, जो करियतअर्बा, अर्थात् हब्रोन है, जहां इब्राहीम और इसहाक परदेशी होकर रहे थे, अपने पिता इसहाक के पास आया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: