Vous avez cherché: perfectly in perfect (Anglais - Hindi)

everything's in perfect alignment.
सब कुछ सही संरेखण में है.

this song has fitted in perfect video
इस गाने को परफेक्ट वीडियो में फिट किया गया है

the meeting heard me word by word in perfect quiet .
लोगोंने संपूर्ण शांति रखकर मेरा एक - एक शब्द सुना ।

it is the government ' s duty to keep crpf in perfect trim .
यह सरकार की जिम्मेदारी है कि सी . आर . पी . एफ को लगातार सन्नद्ध रखे ।

we are working together for the last 26 years in perfect unison .
पिछले 26 बरसों से हम पूरी एकता और मेलजोल से एकसाथ काम कर रहे है ।

on the morning of his departure he put his planet in perfect order .
विदा की सुबह उसने अपने ग्रह को भली भाँति व्यवस्थित किया ।

yes , we are able to put together in perfect order the tips of his fingers .
क्यों नहीं , हम उसकी पोरों को ठीक - ठाक करने की सामर्थ्य रखते है

when things are viewed in perfect and self existent and in relation to something else .
जब किसी बात को उसके पूर्ण स्वरूप में देखा जाता हो तथा किसी अन्य के संदर्भ में ।

true love binds a couple together in perfect understanding and no estrangement is really possible .
सच्चा प्रेम दम्पत्ति को परे समझौते के साथ बाँधता है और कोई अलगाव वस्तुतः संभव नहीं है ।

soon after , the maharshi presented to the astonished scholar five pregnant stanzas in perfect sanskrit .
कुछ देर बाद ही महर्षि ने शुद्धि संस्कृत में पांच सारगार्भित श्लोग उस महापंडित को चमत्कृत कर दिया ।

revocable transfer of assets may create many legal and practical complications if not done in perfect manner .
परिसंपत्तियों / आस्तियों का विकल्पी अंतरण यदि परिपूर्ण रूप से विचार कर नहीं किया गया हो तो वह अनेक कानूनी / व्यावहारिक कठिनाईयां पैदा करेगा ।

people practically from all parts of the country live here as a well - knit society in perfect harmony .
देश के हर कोने से यहां पर आए हुए लोग विभिन्न फूलो से पिरोई माला की तरह पूर्ण प्रेम व सदभाव के साथ मिलजुल कर रहते हैं .

in him , all that is best , original and brilliant in the art and science of poetics is gatheredand held in perfect equilibrium .
संस्कृत काव्य - शास्त्र के शास्त्रीय एवं कलापक्ष में जो कुछ भी श्रेष्ठतम , मौलिक तथा सुन्दर है वह उनमें एकत्र और पूर्णतः संतुलित रूप से दिखाई देता है ।

in him , all that is best , original and brilliant in the art and science of poetics is gathered and held in perfect equilibrium .
संस्कृत काव्यशास्त्र के शास्त्रीय और कलापक्ष में जो कुछ श्रेष्ट , मौलिक और सुन्दर है वह उनमें एकत्र और पूर्णतः संतुलित रूप से दिखलाई देता है ।

in face of this discrepancy i am in perfect uncertainty , which to the present moment has not yet been cleared up by any trustworthy information .
इसी असंगति के कारण मन में जो अनिश्चय है वह अभी तक किसी विश्वस्त जानकारी के न मिलने के कारण दूर नहीं हो पाया है .

he painted a charming portrait of the blessings of the rule of maharaja ranjit singh and how all religions existed in perfect peace and harmony in the punjab .
उसने महाराजा रणजीत सिंह के शासन की बरकतों और पंजाब में सब धमों के बीच पूर्ण शान्ति तथा मेल - मिलप का सुन्दर चित्रण किया हैं ।

but whether or not we succeeded in obtaining these conveniences , every one of us was firm in his resolution of passing his term in jail in perfect happiness and peace .
परन्तु ऐसी सुविधायें प्राप्त करनेमें हमें सफलता मिली या न मिली , फिर भी हममें से कोई जेलकी अवधि पूर्ण प्रसन्नता और शांतिसे व्यतीत करनेके निश्चयसे डिगा नहीं ।

he was equally particular in emphasizing that stage music should be in perfect accord with the mood or character of the sequence or situation in which it was rendered by a singing actor .
इतना ही महत्व वे इस बात पर देते थे कि रंगमंच संगीत पूर्णतया अभिनय करने वाले पात्र की मनोदशा के अनुकूल होना चाहिए या दृश्य के चरित्रानुकूल या उस स्थिति के अनुकूल होना चाहिए जिसे गायक - अभिनेता प्रस्तुत कर रहा हो ।

the real agent is always the psychical sight and the power indicates that the consciousness is more or less awake , intermittently or normally and more or less perfectly , in the psychical body .
इन सभी अवस्थाओं में वास्तविक करण सदा चैत्य दृष्टि ही होती है और उसकी शक्ति यह सूचित करती है कि चैत्य शरीर में चेतना कम जागृत है या अधिक , कभी - कभी जागती है या सामान्य रूप से जागृत ही रहती है और अधिक पूर्ण रूप में जागृत है या कम पूर्ण रूप में ।

as soon as the idea of such a book struck deep roots in his mind he sent for akshaykumar and dictated to him in a spontaneous flow those slokas of the upanishads and of other texts which he considered to be in perfect tune with the professions of brahmo dharma .
ज्यों ही यह विचार पक्का हुआ , उन्होंने अक्षयकुमार को बुला भेजा तथा उपनिषदों एवं अन्य ग्रंथों में ब्रह्मों धर्म के अनुरुप श्लोक चुनकर मौखिक रूप से ही उन्हें लिखाने लगे ।