Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as in
mujhe paise as banvana hai
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good guy as in
मैं यह नहीं सोचा था
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in mysterious.
मैं बस चला रही हूँ।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almost like gandhi redux in religion .
मानो गांधी धर्म की वेशभूषा में लेट आए हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in "mouse"?
give me a " for instance. "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as in my grandmother.
well, i don't know.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
as in religion so also in social and political fields the same was the case .
सामाजिक और राजनीतिक क्षेत्रों में उनकी सक्रियता उतनी ही थी जितनी कि धार्मिक क्षेत्र में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in hindu religion islamic religion do not believe on reincarnation or rebirth .
इस्लाम में हिन्दू धर्म के समान समय के परिपत्र होने की अवधारणा नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
name should be as in aadhaar
नाम आधार में होना चाहिए
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was becoming more and more interested in religion and philosophy .
वह धर्म और दर्शन में अधिकाधिक रूचि लेने लगीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akbar ' s interest in religion increased as he grew old .
जैसे - जैसे अकबर की आयु बदती गई वैसे - वैसे उसकी धर्म के प्रति रुचि बढ़ने लगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bhakti cults represent another dimension of change in religion .
भक्ति संप्रदाय धर्म में परिवर्तन के एक और आयाम का प्रतिनिधित्व करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
split viewtag as in nepomuk: :tag
विभाजित दृश्यtag as in nepomuk:: tag
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in religion , in poetry also , he says , the heart is the source of poetic delight and creativity .
जैसा कि धर्म में होता है , वैसे ही , काव्य में भी आनन्द और सर्जन का मूल स्त्रोत हृदय ही होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here vrindavanlal verma explains why the poor peasantry was so deeply embedded in religion .
वृंदावनलाल वर्मा इसी संदर्भ में वृंदावनलाल वर्मा यह भी स्पष्ट करते हैं कि किसान वर्ग क्यों इतना घर्मनिष्ठ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so invoke allah , sincere to him in religion , although the disbelievers dislike it .
अतः तुम अल्लाह ही को , धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए , पुकारो , यद्यपि इनकार करनेवालों को अप्रिय ही लगे । -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in pakistan , so here , the cry of religion in danger served as a cloak of idealism over the demon of barbarism .
पाकिस्तान की तरह यहां भी धर्म खतरे में है का नारा बर्बरता के दानव को आदर्शवाद का जामा पहनाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there brahmanistha clearly signified faith in religion in general and not realization of brahman brahmasakshatkara .
यहाँ ब्रह्मनिष्ठा का आशय धर्म में निष्ठा है , न कि ब्रह्म का साक्षात्कार ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at a higher age , chandragupta got interested in religion and left his throne to his son bindusar in 301 bc .
वृद्धावस्था आने पर चन्द्रगुप्त की रुचि धर्म की ओर हुई तथा ईसा पूर्व 301 में उसने अपनी गद्दी अपने पुत्र बिंदुसार के लिए छोड़ दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in hindu religion manu ' s children are called as manav like that in islam adam ' s children are called as adam or admi .
जिस प्रकार से हिन्दू धर्म में मनु की संतानों को मानव कहा गया है वैसे ही इस्लाम में आदम की संतानों को आदम या आदमी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: