Vous avez cherché: progress over perfection (Anglais - Hindi)

progress over perfection
पूर्णता पर प्रगति

the nits have made remarkable progress over the years .
राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों ने इन बहुत से वर्षों के दौरान उल्लेखनीय प्रगति की है ।

poultry development in the country has shown steady progress over the years .
गत वर्षों के दौरान देश में कुक्कुट विकास में क्रमिक प्रगति हुई हैं ।

drugs and pharmaceutical is another significant industry showing considerable progress over the years .
औषध और भेषज एक अन्य महत्वपूर्ण उद्योग है जो वर्षों से उल्लेखनीय प्रगति दर्शा रहा है ।

the former situation is accompanied by an advance in the seasonal progress over madras and the latter by a retardation .
प्रथम अवस्था के साथ ऋतुनिष्ट प्रगति मद्रास के ऊपर समय से पहले होती है और दूसरी अवस्था के साथ विलंब से ।

the poultry production in the country has made significant progress over the years due to research and development thrust of the government and organised private sector .
पिछले वर्षो में सरकार एवं संगठित निजी क्षेञ द्वारा किए जा रहे अनुसांधान और विकास के कारण देश में कुक्कुट उत्पादन में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है ।

poultry development in the country has shown steady progress over the years , primarily due to research and development schemes of government as well as effective marketing management by organized private sector .
सरकार के अनुसंधान और विकास योजनाओं और निजी क्षेत्र के संगठित बाजार प्रबन्धतन के कारण देश में मुर्गीपालन में उत्तारोत्तनर प्रगति हुई है ।

but for all its achievements , the jewish state lives under a curse that pakistan and most other polities never face : the threat of elimination . its remarkable progress over the decades has not liberated it from a multi - pronged peril that includes nearly every means imaginable : weapons of mass destruction , conventional military attack , terrorism , internal subversion , economic blockade , demographic assault , and ideological undermining . no other contemporary state faces such an array of threats ; indeed , probably none in history ever has .
परंतु अपनी उपलब्धियों के मध्य भी यहूदी राज्य एक ऐसे अभिशाप के साथ जी रहा है जिसका सामना पाकिस्तान और अन्य अधिकतर राजनिति को नहीं करना पडा है और वह है नष्ट होने का खतरा । इसकी दशकों की उपलब्धियों के बाद भी यह विनाश के उन खतरों से मुक्त नहीं हुआ है जो कि सभी प्रकार से कल्पना के दायरे में है । सामूहिक जनसंहार के हथियार , पारम्परिक सैन्य आक्रमण , भूननांकिकी आक्रमण और विचारधारागत ढंग से अवहेलना । वर्तमान राज्यों में से किसी ने भी इतने खतरों का सामना नहीं किया होगा और सम्भवतः इतिहास में भी किसी ने नहीं ।