Vous avez cherché: prostration (Anglais - Hindi)

then fall in prostration to him . ”
और उसके सामने साष्टांग गिर गया . ”

threw themselves down in prostration
और जादूगर सब मूसा के सामने सजदे में गिर पड़े

and the magicians fell down in prostration .
और जादूगर सहसा सजदे में गिर पड़े

thereupon the magicians fell down in prostration ,
ये देखते ही जादूगर लोग सजदे में गिर पडे

the stars and the trees bend in prostration .
और बूटियाँ बेलें , और दरख्त सजदा करते हैं

and of the night exalt him and after prostration .
और रात की घड़ियों में फिर उसकी तसबीह करो और सजदों के पश्चात भी

but fall ye down in prostration to allah , and adore !
और इबादत किया करो सजदा

so fall you down in prostration to allah , and worship him .
और इबादत किया करो सजदा

except iblis who refused to join with the others in prostration .
मगर इबलीस की उसने सजदा करने वालों के साथ शामिल होने से इन्कार किया

glorify him during the night and also glorify him after prostration .
और थोड़ी देर रात को भी और नमाज़ के बाद भी उसकी तस्बीह करो

adoption of artificial methods must result in imbecility and nervous prostration .
कृत्रिम साधनों के अवलंबन का कुफल होगो नपुंसकता और क्षीणवीर्यता ।

and in the night - time hallow him , and also after the prescribed prostration .
और थोड़ी देर रात को भी और नमाज़ के बाद भी उसकी तस्बीह करो

extreme physical depression or prostration as a result of injury , nervous disturbance or injury
घायल होने , स्नायु संबंधी गड़बड़ी या चोट के कारण उत्पन्न गंभीर शारीरिक अवषाद या क्लांति

when i have formed him and breathed my spirit into him , fall down in prostration before him , "
तो जिस वक्त मै उसको हर तरह से दुरुस्त कर चुके और उसमें अपनी रुह फूँक दूँ तो सब के सब उसके सामने सजदे में गिर पड़ना

“ so when i have perfected him and breathed into him a spirit from myself , fall down before him in prostration . ”
तो जब मैं उसको ठीक - ठाक कर दूँ औऱ उसमें अपनी रूह फूँक दूँ , तो तुम उसके आगे सजदे में गिर जाना । "

and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
और थोड़ी देर रात को भी और नमाज़ के बाद भी उसकी तस्बीह करो