Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ram lives in kanpur
राम कानपुर रहता है
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i live in kanpur
rehna
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am reached in kanpur
me kanpur pahuchne bala hu
Dernière mise à jour : 2022-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where do we work in kanpur
क्या आप मैदान में क्रिकेट खेलते हैं?
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ram ram in. not qqr
में राम राम। नहीं कर् रहे है
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my name is ram in english
मेरा नाम राम हैenglish
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sangeeta is not living in kanpur with her friend
संगीता अपने सहेली के साथ कानपुर में नहीं रह रही है
Dernière mise à jour : 2023-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after 7 years finally i am reached in kanpur
मैं कानपुर पहुँच गया हूँ
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will be watching the match at the stadium in kanpur.
रेखा गरीबों की मदद नही कर रही होगी
Dernière mise à jour : 2022-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1958 , a seminar related to camping was organised by sewak samaj in kanpur .
1958 में भरत सेवक समाज द्वारा कानपुर में कैंप जीवन के संबंध में एक अधिवेशन किया गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in kanpur , nana sahib was proclaimed as the peshwa and the brave leader tantya tope led his troops .
कानपुर में नाना साहेब ने पेशावर के रूप में उद्घघोषणा की और तात्या टोपे ने उनकी सेनाओं का नेतृत्व किया जो एक निर्भीक नेता थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumbakarna had the honor of dying at the hands of ram in the war .
युद्ध में कुम्भकर्ण ने राम के हाथों परमगति प्राप्त की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
between his ram in human form and human there is no marked difference .
उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद - भाव के कारक नहीं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his maternal grandfather rammohan gupta was a service - holder in kanpur but his dear and near ones used to stay in calcutta .
उनके नाना कानपुर में नौकरी करते थे लेकिन उनके करीबी कलकत्ता में ही रहते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to her popularity and talent she became the president of the congress session held in 1925 in kanpur and also went to south africa as the indian representative .
अपनी लोकप्रियता और प्रतिभा के कारण १९२५ में कानपुर में हुए कांग्रेस अधिवेशन की वे अध्यक्षा बनीं और १९३२ में भारत की प्रतिनिधि बनकर दक्षिण अफ्रीका भी गईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the time passed on many scholars wrote this great legend of god ram in their own way of research and study .
कालान्तर में भगवान श्री राम की कथा को अनेक विद्वानों ने अपने अपने बुद्धि ज्ञान तथा मतानुसार अनेक बार लिखा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sugreev consoled rama promised to help ram in searching janaki . he also briefed rama about the atrocities of his brother wali .
सुग्रीव ने राम को सान्त्वना दी कि जानकी जी मिल जायेंगीं और उन्हें खोजने में वह सहायता देगा साथ ही अपने भाई बालि के अपने ऊपर किये गये अत्याचार के विषय में बताया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabeer does not explain any special forms of ram , because if does that he will be having ram in a frame which he does not like .
कबीर राम की किसी खास रूपाकृति की कल्पना नहीं करते क्योंकि रूपाकृति की कल्पना करते ही राम किसी खास ढाँचे में बँध जाते जो कबीर को किसी भी हालत में मंजूर नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he ordered a full length of serge of dark blue colour from a firm in kanpur and got three coats stitched , one for himself , another for his grandson , ras masud and the third for abdul haq .
उन्होंने कानपुर की किसी कंपनी से गहरे नीले रंग की सर्ज का एक थान मंगाया और उसके तीन कोट सिलवाये - एक अपने लिए , एक अपने छोटे पौत्र रास मसूद के लिए और एक अब्दुल हक़ के लिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
और उस मेढ़े को टुकडे टुकडे काटना, और उसकी अंतड़ियों और पैरों को धोकर उसके टुकड़ों और सिर के ऊपर रखना,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: