Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mujhe sadhana cut karana hai
mujhe sadhana cut karana hai
Dernière mise à jour : 2020-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
marathi essay about sadhana tai amte
साधना ताई आम्टे के बारे में मराठी निबंध
Dernière mise à jour : 2016-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyday life is also part of the sadhana .
प्रतिदिन का जीवन भी साधना का अंग है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sadhana has a necklace dearer to her than life .
साधना के पास एक हार है जो उसे जीवन से भी प्यारा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certainly , this is no short cut or easy sadhana .
निश्चय ही यह कोई छोटा - सा रास्ता या कोई सरल साधना नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sadhana and siddhi the great day came on 24 november 1926 .
फिर 24 नवंबर , 1926 का महान दिन आ पहुंचा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sadhana's father went to heaven tomorrow is his funeral
साधना के पिताजी स्वर्ग सिधार गए कल उनका अंतिम संस्कार है उनकी आत्मा की अनंत शांति के लिए प्रार्थना करें
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kudalasangama became the seat - of his sadhana or spiritual exercise .
कुदालसंगम पर उसने आध्यात्मिक साधना की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gradually sadhana comes to cherish values unknown to her before .
साधना अब उन मूल्यों से प्रेम करने लगी जो पहले उसके जीवन में थे ही नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sadhana of the seeker becomes the lakshana of the realized person .
साधक के लिए जो साधना है , वह सिद्धपुरुष का लक्षण बन जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the ascetic yogi , it will be a form of sadhana or penance tapas .
किसी तपस्वी योगी के लिए यह साधना या तपस्या का एक रूप हो सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rakhal and sadhana used to think that without money nothing could be worthwhile .
राखाल और साधना ऐसा सोचा करते थे कि पैसे के बिना कुछ भी काम का नहीं रहा जाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the institution of guru is also very well - known in all strands of indian sadhana .
भारतीय साधना की सब धाराओं में गुरु की महिमा सर्वविदित है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morning of sadhana : literary and spiritual lele ' s help was not necessary for long .
फिर बहुत दिनों तक लेले की सहायता की जरूरत नहीं रही ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sri aurobindo gave him the name pavitra and asked mirra to look after pavitra ' s sadhana .
श्री अरविंद ने उसे पवित्र नाम दिया और मीरा से पवित्र साधना का ध्यान रखने को कहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as kaviraj has succinctly put it , all sddiana involves the sadhana of sakti in some form or the other .
कविराज का यह कहना अत्यंत सटीक है कि साधना मात्र किसी न किसी रूप मे शक्ति की ही साधना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sri aurobindo could now do his own sadhana undisturbed and strive to bring down the supermind to flood matter with light .
श्री अरविंद अब निर्बाध रूप से अपनी साधना कर सकते थे तथा वस्तु को प्रकाश से आप्लावित कर देने के लिए अतिमानस को नीचे नाले का प्रयास कर सकते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not only in the fundamental aspects but in all the working of his sadhana he has felt their double truth and mutually complementary working .
सत्ता के मूलभूत पक्षों में ही नहीं , बल्कि अपनी साधना की सम्पूर्ण प्रक्रिया में भी उनका दोहरा सत्य तथा परस्परपूरक व्यापार अनुभव किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: