Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sami - inari
सामी - इनारी
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mera naam sami h
name- nandkishore shivankar gram-dhawdakhar
Dernière mise à jour : 2020-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
northern sami wikipedia
उत्तरी सामी विकिपीडिया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sami disturbs geeta.
हम गिटार बजाता है।
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sami (northern, finland)
सामी (उत्तरी, फिनलैंड)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
main kisi sami ko nahin jaanta
main kisi sami ko nahin jaanta
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sami was standing in the door way .
समी दरवाजे पर ही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sami kal tm hospital ajana 8 am pe
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sami ka ped kis din ghar me lagana cahiye
सामी का ped किस दीन ghar मुझे lagana cahiye
Dernière mise à jour : 2015-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among sindhi poets sami is such a personality .
सिंधी कवियों में सामी ऐसे ही व्यक्तित्व हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' he sami perfumed the entire realm with his fragrance .
शाह लतीफ जैसे कस्तूरी से उन्होंने स्वामी ने सारा लोक सुवासित किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' the ethical teaching of sami cannot be better summarised .
सामी के श्लोकों के नैतिक पहलू की इससे अधिक अच्छी व्याख्या नहीं हो सकती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sami has not eschewed persian or arabic words of common usage in sindhi .
सामी ने सिंधी में फ़ारसी अथवा अरबी शब्दों से परहेज़ नहीं किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the indore police have charged sami with duping the organisers of a garment fair held in april .
इंदौर पुलिस ने उन पर अप्रैल में आयोजित वस्त्र मेले के आयोजकों को धोखा देने का आरोप लगाया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is sometimes compared to his great contemporary sami but connoisseurs of poetry can perceive the great difference between the two .
इनकी तुलना कभी - कभी उनके समकालीन महान् कवि सामी के साथ की जाती है ; पर काव्य की परख करने वाले विद्वान् दोनों के काव्य में भारी अनतर को देख सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he did a distinct service to sindhi literature by discovering and publicising sami , the great poet , in 1885 .
1885 में महाकवि सामी की खोज करके तथा उनकी रचनाओं को प्रकाशित करके उन्होंने सिंधी साहित्य की विशिष्ट सेवा की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the aim of sami , as he expressed it more than once , was to render the teaching of vedas in speech or verse .
सामी का उद्देश्य , जैसा कि उन्होंने एक से अधिक बार कहा है , वेदान्त को सिंधी काव्य में व्यक्त् करना था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a reader of sami ' s slokas could have an understanding of sami with the help of the brief remarks of kauromal khilnani and the gist by dayaram gidumal .
सामी के श्लोकों का अध्येता कौड़ोमल खिलनाणी की टिप्पणी तथा दयाराम गिदूमल के तात्पर्य की सहायता से इन श्लोकों को अच्छी तरह समक्ष सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i met mother , kisnya , sami , lali , pushpi only when they came to the market or when i went home during the festivals .
माँ किसन्या , समी , लाली , पुष्पी बाजार आते तो मुलाकात होती अन्यथा तीज त्यौहारो पर घर जाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: