Vous avez cherché: that mens (Anglais - Hindi)

that men is sick
वह आदमी बीमार है

that men are in charge ,
कि अधिकार सदैव पुरुषों के हाथों में है ,

it appears that men are unable to do this .
लगता तो यही है कि मनुष्य ऐसा कर नहीं पाता ।

the day that men shall be like scattered moths ,
जिस दिन लोग टिड्डियों की तरह फैले होंगे

that men had to be tough , had to be strong ,
कि मर्दों को कड़क होना चाहिए , ताकतवर होना चाहिए ,

and they went out, and preached that men should repent.
और उन्हों ने जाकर प्रचार किया, कि मन फिराओ।

but it would hardly be correct to assume that men are liberated .
लेकिन यह कहना शायद ही सही होगा कि पुरूष मुक्त हो चुके हैं ।

binoy said , it is by such consideration that men perpetuate social injustices .
' विनय ने कहा , इस तरह सोचने जाकर ही तो मनुष्य सामाजिक अन्याय को चिरस्थायी बना देता है ।

and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
और जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।

that men may declare the name of yahweh in zion, and his praise in jerusalem;
और सिरयोन में यहोवा के नाम का वर्णन किया जाए, और यरूशलेम में उसकी स्तुति की जाए;

but the supreme god mahaprabhu was worried , as he thought that men would not be afraid of anyone .
किंतु सर्वोच्च देव महाप्रभु चिंतित हो उठे क्योंकि उन्हें लगा कि मानव को किसी से डर नहीं रहेगा ।

oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
लोग यहोवा की करूणा के कारण और उन आश्चर्यकर्मों के कारण जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!

a book which we have sent down to you , full of blessings that they may ponder over its verses , and that men of understanding may remember .
किताब जो हमने तुम्हारे पास नाज़िल की है बरकत वाली है ताकि लोग इसकी आयतों में ग़ौर करें और ताकि अक्ल वाले नसीहत हासिल करें

a book which we have sent down unto thee , full of blessings , that they may mediate on its signs , and that men of understanding may receive admonition .
यह एक इसकी आयतों पर सोच - विचार करें और ताकि बुद्धि और समझवाले इससे शिक्षा ग्रहण करें । -

that god's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्हों ने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया।

"speak to the children of israel: 'when a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against yahweh, and that soul is guilty;
इस्त्राएलियों से कह, कि जब कोई पुरूष वा स्त्री ऐसा कोई पाप करके जो लोग किया करते हैं यहोवा को विश्वासघात करे, और वह प्राणी दोषी हो,