Vous avez cherché: the heart knows when the search is over (Anglais - Hindi)

sets whether the search is case sensitive
सेट करता है कि क्या ढूंढा जाना केस - सेंसिटिव होगा

hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
जब आशा पूरी होने से विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।

blood pressure always is higher when the heart is pumping than when it is relaxing .
रक्तचाप हमेशा उस समय अधिक होता है जब हृदय पंप कर रहा होता है बनिस्बत जब वह शिथिल होता है ।

when the period of time during which loan can be availed of is over .
जब किसी ऋण का उपयोग करने की समय अवधि समाप्त हो गई हो ।

we notice that it has no open neighbors , and the open list is empty , the search is finish .
हम नोटिस कि यह कोई खुला पड़ोसियों , है और खुले सूची खाली है , खोज समाप्त है ।

the soul is weak, when the heart was dead.
आत्मा कमजोर है दिल मर चुका है

meaningful difference at this point but it is indicating that the search is proceeding differently
सार्थक अंतर इस बिंदु पर , लेकिन यह इंगित करता है कि खोज अलग ढंग से आगे बढ़ रहा है

this option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
यह विकल्प बटनों को तथा अन्य विज़ेट्स को उभारेगा यदि माउस संकेतक उनके ऊपर आता है

when the period of the scheme , if any , mentioned in the placement memorandum is over ;
जब योजना की अवधि यदि कोई हो जिसका उल्लेख नियोजन ज्ञापन के किया गया है , समाप्तष हो जाता है ; और

for example , the location where the beam of a search light hits the bottom of a cloud can move faster than light when the search light is turned rapidly .
कारणता को ध्यान में रखे बिना यहाँ और भी बहुत प्रबल कारण हैं प्रकाश के वेग से तीव्र गति विशिष्ट आपेक्षिकता द्वारा निषेद्ध है ।

and that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams , because every second of the search is a second ' s encounter with god and with eternity . ”
और आज तक कोई दिल इसलिए नहीं तड़पा कि वह अपने सपने ढूंढने निकला था क्योंकि ऐसी खोज का हर क्षण एक साक्षात्कार होता है ईश्वर रो और अनादि अनंत से । ”

subequently , when the heart relaxes and gets filled with fresh blood , the pressure is at its lowest and is called the diastolic pressure .
इसके बाद जब हृदय शिथिल होता है और स्वच्छ रक़्त से भर जाता है तब दबाव निम्नतम होता है और इसे अनुशिथिलन या डायस्टोलिक दाब कहते हैं .

if this option is enabled , the original image will be shown when the mouse is over image area ; otherwise , the target image will be shown .
यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं , आप मूल छवि देख सकेंगे .

does he not know when the contents of the graves are laid bare
तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे

and when the service of prayer is over spread out in the land , and look for the bounty of god . and remember god a great deal that you may prosper .
फिर जब नमाज़ हो चुके तो ज़मीन में जाओ और ख़ुदा के फज़ल की तलाश करो और ख़ुदा को बहुत याद करते रहो ताकि तुम दिली मुरादें पाओ

in asynchronous transmission the data has a start bit and stop bit which help the receiving computer to know when the transmission begins and ends .
अतुल्यकालिक पारेषण / संप्रेषण में डेटा में आरंभ बिट व समापन बिट का संयोजन होता है जो प्राप्त करने वाले कंप्यूटर को यह जानने में मदद करती हैं कि कब पारेषण / संप्रेषण आरंभ होगा और कब उसका समापन होगा

here's an example of a log entry where the search is for "car", followed by a breakdown of its parts:
यहां एक लॉग प्रविष्टि का उदाहरण दिया गया है जहाँ खोज "कार" के लिए है, उसके उपरांत उसके हिस्से के ब्रेकडाउन:

does he not know ? when the contents of the graves are scattered around .
तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे

what the repair is ; and when the repair should be done by . you must let the council know when someone can be at home to let the contractor in .
किस जगह या चीज़ की मरम्मत होनी है ।

q : how will we know when the occupation or the invasion of iraq was a success or a failure ?
प्रश्न - हमें कब पता चलेगा कि इराक पर आक्रमण या कब्जा सफलता थी या असफलता ?