Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the other hand,
दूसरी ओर,
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on the other hand i am also there
और दूसरी तरफ मैं भी वहाँ हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand it was accepted cheerfully .
सब सदस्य प्रेमपूर्वक उनका पालन करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waiting for the other participant ' s response
अन्य प्रतिभागी प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
on the other hand , love itself is not complete without knowledge .
इसके विपरीत , स्वयं प्रेम भी ज्ञान के बिना अधूरा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand arabic is a good example of short - hand .
दूसरी ओर अरबी आशुलिपि का एक अच्छा उदाहरण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rule 68 on the other hand does not talk of election .
धरा ६८ इसके विपरीत चुनाव की बात नहीं करता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand , the productivity of flowers is the least in rajasthan .
दूसरी ओर , फूलों की उत्पादकता राजस्थान में सबसे कम है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand , whose friendship do they promote ?
इसकी जगह वे किससे दोस्ताना रिश्ते बढ़ाने की बात करते है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm not a threat to you, the hollow, on the other hand, is.
मैं आप के लिए एक खतरा नहीं हूँ, खोखले, दूसरे हाथ पर, है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and on the other hand, i wonder, does he even know it.
और दूसरे हाथ पर, वह भी यह मुझे आश्चर्य , पता है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my hand is paining
मेरा हाथ दर्द कर रहा है
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my hand is swollen.
mera hanth me sujan hogya hai
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this printed hand is mine
यह मुद्रित हाथ मेरा है
Dernière mise à jour : 2018-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now let ' s go back to the other problem .
अब चलो अन्य समस्या करने के लिए वापस जाओ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my personality is who i am
मेरे व्यक्तित्व कि मैं कौन हूँ
Dernière mise à jour : 2017-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand , bharati had left behind a glowing imperishable mass of poetry .
दूसरी और , भारती अपने पीछे अमर कविताओं का संसार छोड़ गए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
code law , on the other hand , is based on an all - inclusive system of written rules of law .
दूसरी ओर , संहिता कानून के लिखित नियमों की सर्वसमावेशी प्रणाली पर आधारित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the one hand is the kindness of buddhist philosophy and on the other is gandhi ' s philosophy of nonviolence .
एक ओर बौद्धदर्शन की करूणा है , दूसरी ओर महात्मा गांधी का अहिंसा दर्शन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand , jiva gosvamin ' s versatile genius found expression in almost all the branches of vaishnava shastra .
दूसरी ओर जीव गोस्वामी की सर्वतोमुखी प्रतिभा वैष्णव शास्त्र की सभी शाखाओं में अभिव्यक्त हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: