Vous avez cherché: the party has many children’s show (Anglais - Hindi)

the leader of the party has been selected uninamously
दल का नेता सर्व सम्मति से चुना गया ।

the party has given their cases to a famous lawyer .
पक्षकार ने अपने वाद एक प्रसिद्ध वकील को दे दिए हैं ।

if the party has been accommodated in lower class and does not want to travel .
यदि यात्री को निचली श्रेणी में स्थानदिया गया है और वह उसमें यात्रा करना नहीं चाहता ।

the party has been in power in lucknow for more than half the decade since 1991 .
पार्टी 1991 के बाद आधे दशक से भी ज्यादा समय लखनऊ में सत्ता में रही है .

the party has repeatedly made it clear by its speeches that it disapproves of much that we have done in regard to pakistan .
पार्टी ने बार - बार अपने भाषणों से यह स्पष्ट किया है कि वह पाकिस्तान के सम्बन्ध में हमने जो कुछ किया है उसके बडे हिस्से से सहमत नहीं है ।

those who were full have hired themselves out for bread. those who were hungry are satisfied. yes, the barren has borne seven. she who has many children languishes.
जो पेट भरते थे उन्हें रोटी के लिये मजदूरी करनी पड़ी, जो भूखे थे वे फिर ऐसे न रहे। वरन जो बांझ थी उसके सात हुए, और अनेक बालकों की माता घुलती जाती है।

today , the party has branches in every nook and corner of the nation by which the party has become one that belongs to all four regions of the nation .
आज इस पार्टी के अंकुर देश के कोने कोने मे दिखाई देते हैअब यह पार्टी एक शहर की नही देश के चारो प्रान्त की है

learned counsel for the parties state that the matter between the parties has been resolved amicably .
पक्षकारों के विद्वत वकील कहते हैं कि पक्षकारों के बीच मामला सौहार्दपूर्ण रूप से तय हो गया है .

once when the party has camped for the night in a cave , sachish cannot sleep , haunted by a vague dread of some primeval beast hidden in the cave about to creep over him with its clammy paws .
एक बार रात्रि में यह दल किसी गुफा में डेरा डालता है तो सचीश को नहीं पाता . वह इस बेतुके डर से आतंकित है कि की आदिम पशु इस गुफा में छिपा हुआ है और अपने खूनी पंजे फैलाये उस पर टूट पड़ने वाला है .

when a witness appears he is examined ' in chief by the party at whose instance the witness has been called and thereafter the other party has a right to cross - examine the witness .
जब साक्षी हाजिर होता है तो जिस पक्ष ने उसे बुलाया है , वह उसकी मुख्य परीक्षा करता है ; इसके पश्चात दूसरे पक्ष को उसकी प्रतिपरीक्षा करने का अधिकार है ।

the parties to the intended marriage have to give a notice to the marriage officer in whose jurisdiction at least one of the parties has resided for not less than 30 days prior to the date of notice .
प्रयोजनार्थ विवाह के पक्ष जिस विवाह अधिकारी के क्षेत्राधिकार में आते हो , सूचना की तारीख के पहले 30 दिनों तक कम से कम एक पक्ष को उसके क्षेत्राधिकार में रहा होना चाहिए ।

rent agreement this deed of rent agreement is made at delhi on this day of 26th day of june, 2019, between:- mr. sabir ahmed , r/o b-109, gali no. 5, mandawali, near chand masjid, delhi-110092., hereinafter called the first party/landlady/landlord. :: in favour of :: mr. peer ali s/o yaseen ali, (2) mrs. nisabano w/o peer ali, both r/o mohmmadpurqazi, majre nisasin, vallipur, sultanpur, wallipur, uttar pradesh, 227812., hereinafter called the tenant/second party. the expressions of the both parties shall mean and include their heirs, successors, administrators, representatives, executors, assigns etc., respectively. and whereas the first party/landlord/landlady is the absolute/actual owner builtup property bearing no. b-109, gali no. 5, mandawali, near chand masjid, delhi-110092. whereas request of the second party to the first party/landlord/landlady has desired to let-out of one room set on third floor, on rent to the second party at the rate of rs 3,000/- ( rupees three thousand only ), per month, for the period of eleven months, commencing from 30.05.2019, on the following terms and conditions. :: now this rent agreement witnesseth as under :: 1.that the second party shall pay the above said fixed rent monthly, regularly and in advance on the 1st day of every each english calendar month to the said first party/landlady/landlord. contd…p/3. :: 3:: 2.that the second party has taken the said premises only for residential purpose but not for any other purpose. 3.that the second party shall have no right to make any additional alteration or construction in the above said premises without written consent of the said first party/landlady/landlord. 4.that the use of electricity charges and water charges, shall be pay by the second party in addition to the above fixed rent according to the meter/sub meter reading or as per the consumption. 5.that the second party shall hand over peaceful and vacant possession of the said premises on the expiry of the rent agreement and second party shall handed over good condition who was taking that time or earlier determination there of with all its fitting and fixtures contact. 6.that the both parties be bound to serve the one month prior notice to each other for surrendering the vacant possession of the said premises before expiry of the said fixed period of this rent agreement. 7.that the second party has fully enquired from the said locality that the rent of the said premises under tenancy is reasonable and accepted to the second party as correct and standard rent. 8.that the second party shall not store any dangerous good/items in the said premises resulting harm to premises or to the neighborhood, then he himself shall be responsible for all the consequences. 9.that the second party shall not sub-let or part thereof to any other person in any way with rent or without rent. contd…p/4. :: 4 :: 10.that if the second party shall fails to pay the rent of any one month or default any terms of this agreement deed then the first party shall have full right to terminate the tenancy of the said tenant and evict him from the said premises without any notice as soon as possible through court of law/police with his cost and expenses. 11. that if the said tenancy will be extended with the mutual consent of the both parties for further period then the rent of the said tenanted premises will be increased at the rate of 10% after expiry of the said fixed period of this rent agreement. 12.that the second party shall not do any commitment against the law and regulation of the govt. or mcd/dda otherwise the tenant shall be responsible for the same such as challan etc. 13. and whereas this rent agreement is drafted according the details is given by the both parties and the same shall be responsible for all the details mentioned above under any circumstances. in witnesses whereof the parties have signed this rent agreement on the dated, month and year, first above written in the presence of the following witnesses. `witnesses:- (1) first party/landlord /landlady (2) second party/tenant
किराया विलेख सहमति, किराए के समझौते का यह डीड 26 जून, 2019 के इस दिन दिल्ली में बनाया गया है, श्री साबिर अहमद, आर / ओ बी 109, गली नंबर 5, मंडावली, चंद मस्जिद, दिल्ली 110092 , इसके बाद फर्स्ट पार्टी / मकान मालकिन / मकान मालिक कहा जाता है।