Vous avez cherché: then why do you say you don’t know me? (Anglais - Hindi)

cuz you don’t know me
cuz you don’t know me

then why did you say you did it?
तो तुमने ऐसा क्यों किया? फिर तुमने ऐसा क्यों कहा? ऐसा क्यों कहा?

why do you say so ?
आप ऐसा क्यों कहते हैं ?

why do you say so
आप ऐसा क्यों कहते हैं मेरी स्वतंत्रत

why do you say like this
आप ऐसा क्यों कहते हैं

believers , why do you say what you never do ?
ऐ ईमान लानेवालो ! तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं ?

why do you say so my dear
आप प्रिय क्यों कहेंगे

ok. but why do you say so
ठीक। लेकिन क्यों आप ऐसा कहते हैं

then why do you dissimulate this revelation ?
फिर क्या तुम उस वाणी के प्रति उपेक्षा दर्शाते हो ?

o you who believe ! why do you say what you do not do ?
ऐ ईमान लानेवालो ! तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं ?

then why do you not restore it , if you are not subject
फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि यदि तुम अधीन नहीं हो

why do you say that everything is different
ghar par sab kaise hai

we created you , then why do you believe not ?
तुम लोगों को हम ही ने पैदा किया है

then why do you like sonali better than mulki ?
फिर तुम्हें सोनाली गॉँव मुल्की से अधिक अच्छा क्यों लगता है ?

we created you . then why do you not acknowledge it ?
तुम लोगों को हम ही ने पैदा किया है

then why do you all get scared of time - machines ?
तो फिर टाइम - मशीन से आप सब लोगों को डर क्यों लगता है ?

then why do you not show kindness to the orphans ,
कदापि नहीं , बल्कि तुम अनाथ का सम्मान नहीं करते ,

you have known the first creation , then why do you not reflect ?
और तुमने पैहली पैदाइश तो समझ ही ली है फिर तुम ग़ौर क्यों नहीं करते

it is he who created you , then why do you not affirm the truth ?
तुम लोगों को हम ही ने पैदा किया है

certainly you have known the first genesis , then why do you not take admonition ?
और तुमने पैहली पैदाइश तो समझ ही ली है फिर तुम ग़ौर क्यों नहीं करते