Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god's unbreakable trust
और अटूट विश्वास
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
love trust loyalty an unbreakable relationship
प्यार, विश्वास, वफादारी, एक अटूट रिश्ता
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it means an unbreakable heart unity .
राजनीतिक एकता तो जोर - जबर - दस्ती से भी लादी जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time i try my best and make this bond unbreakable
इस बार मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करता हूं और इस बंधन को अटूट बना देता हूं
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you, unbreakable antigonus, the center phalanx.
और तुम, अटूट antigonus, केंद्र व्यूह.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our combination is unbreakable and therein lies our strength .
हमारा सम्मिलन और संयोजन अटूट और अखण्ड है उसी में हमारी शक्ति निहित है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the phrase our combination is unbreakable was not empty sentiment .
हमारा सम्मिलन और संयोजन अटूट और अखण्ड है यह शब्द प्रयोग केवल खोखली भावना नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almast , the poet is not satisfied with the concept of the transitory love bound to the unbreakable chains .
अटूट बन्धनों में बँधे अस्थिर प्रेम की परिकल्पना से कवि संतुष्ट नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
out of unbreakable solidarity among the exploited would come into being the brave new world of to - morrow .
शोषितों की न टूटने वाली एकता से कल की नई बहादुर दुनिया जन्म लेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this play creates in us a hatred for alien rule and imbibes in us unbreakable self - confidence , profound love for nature , inconsideration for fame and faith in the power of the people .
यह नाटक हमारे भीतर विदेशी शासन के प्रति घृणा को उत्पन्न करता है तथा अखण्ड आत्म विश्वास , प्रकृति के प्रति अपार प्रेम , यश के प्रति लापरवाही तथा लोक - शाक्ति में विश्वास को कूट - कूटकर भर देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he writes , this study not only added to my love for the people of the present world , but also gave me knowledge about my unbreakable relations with the people dwelling in forests , caves and trees many centuries earlier .
वह लिखते हैं , इस अध्ययन ने न केवल वर्तमान् विश्व के लोगों के प्रति मेरे प्रेम में वृद्धि की बल्कि मुझे जंगलों में , गुफाओं में तथा वृक्षों पर कई शताबिदयों पूर्व रहने वाले लोगों के साथ मेरे अटूट सम्बन्धों के बारे में ज्ञान कराया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no compulsion in matter of faith . distinct is the way of guidance now from error . he who turns away from the forces of evil and believes in god , will surely hold fast to a handle that is strong and unbreakable , for god hears all and knows everything .
दीन में किसी तरह की जबरदस्ती नहीं क्योंकि हिदायत गुमराही से ज़ाहिर हो चुकी तो जिस शख्स ने झूठे खुदाओं बुतों से इंकार किया और खुदा ही पर ईमान लाया तो उसने वो मज़बूत रस्सी पकड़ी है जो टूट ही नहीं सकती और ख़ुदा सब कुछ सुनता और जानता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: