Vous avez cherché: unity without verity is no better than conspi... (Anglais - Hindi)

no better than yourself
मैं आपको खुद से बेहतर जानता हूं।

there is no better best friend than my sister
मेरी बहन से बेहतर कोई दोस्त नहीं है

surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
यदि मंत्रा से पहिले सर्प डसे, तो मंत्रा पढ़नेवाले को कुछ भी लाभ नहीं।।

no batter friend than brother and there is no better brother than you
और आपसे बेहतर कोई भाई नहीं है

but he is no better than a humbug and cares little for god or religion .
लेकिन दरअसल वह एक धोखेबाज़ है जिसे ईश्वर या धर्म की कोई परवाह नहीं है ।

their is no better friend than a brother and their is no better brother than you
और आपसे बेहतर कोई भाई नहीं है

in most cases their lot was no better than that of slaves .
ज्यादातर अर्थों में उनकी हालत गुलामों से अच्छी नहीं थी ।

there is no better friend then a brother, and there is no better brother than you.
और तुमसे बेहतर भाई कोई नहीं है

he is no better than a pigeon when it comes to this beak - to - beak business .
वह किसी कबूतर से बेहतर नहीं होता जब वह इस चोंच से चोंच के व्यापार में जुटता है ।

*there is no better time to wish you all the happiness in the world
* आप सभी को शुभकामनाएं देने का इससे अच्छा समय और कोई नहीं हो सकता

and , despite it all , the status of women here is no better than that of their counterparts elsewhere .
इस सब परिश्रम के बावजूद यहां की नारी का स्तर देश के अन्य भागों की नारी की अपेक्षा ऊंचा नहीं है ।

for such a system of government the toleration of any sect outside the fold of orthodox islam is no better than compounding with sin .
इस तरह के सरकारी तंत्र के लिए कट्टर इस्लाम के दायरे के बाहर किसी संप्रदाय को बर्दाश्त करना पाप के साथ समझौता करने जैसा था ।

in spite of the dogra rule , their condition was no better than that of the poor kashmiris .
डोगरा राज होने के बावजूद उनकी दशा विपन्न कश्मीरियों से बेहतक न थी ।

men behaved no better than vile beasts in the wild orgy of murder and mayhem let loose all over the country .
हत्या औरर अग - भंग सारे देश में फैले भयानक कांउ में लोग बहशी जानवरों की तरह इस काम को कर रहे थे ।

conditions at hyderabad ' s famous salar jung museum are no better than those in mumbai and chennai .
हैदराबाद के मशंर सालरजंग संग्रहालय की स्थिति भी मुंबई और चेन्नै के संग्रहालयों से भिन्न नहीं है .

we can do no better than quote here sir michael sadler ' s testimony to sir asutosh after his death .
इस संदर्भ में सर आशुतोष की मृत्यु के बाद उनके बारे में सर माइकल सैडलर के कथन को उद्धृत करना अन्यंत प्रासंगिक होगा ।

there is no better time to wish you all the happiness in the world then on your birthday i wish you all the joy on this special day and every day
5there is no better time to wish you all the happiness in the world then on your birthday i wish you all the joy on this special day and every day

in this context , we can do no better than to recall to ourselves the stirring words of the great american poet , walt whitman .
इस संदर्भ में हमें महान् अमरीकी कवि वाल्ट व्हिटमैन के भावप्रवण शब्दों को याद करना उचित होगा ।

if such digests are made the main source of protein , or protein equivalent , in the diet , there is no doubt that a proportion of pku children develop better than the average untreated cases .
पीड़ित बच्चों को इस प्रकार की प्रोटीन दी जाये तो इसका सेवन करने वाले शिशु अन्य पीड़ित बच्चों की अपेक्षा बेहतर तरीके से विकसित होंगे .