Vous avez cherché: we have nothing to fear but fear itself (Anglais - Hindi)

we don’t have to fear anything except fear itself
हमारे पास डरने के अलावा और कुछ नहीं है

we have nothing to do with them.
हमारा उनसे कोई लेना-देना नहीं है।

we have nothing left to bring down .
हमारे पास कुछ नही है बचा हुआ नीचे लाने के लिए .

i have nothing to hide.
मेरे पास छिपाने को कुछ भी नहीं है.

i have nothing to do yet
mere hath mai kuch nahi hai

i have nothing to do with you
mujhe aap se kuch lena dena nahi h

i have nothing to do with you.
data ho jao

i have nothing to do with anyone.
mujhe aapke dost se koi lena dena nahi hai

i have nothing to say nothing to lose
nothing much to lose

i have nothing to say on this matter .
मुझे इस विषय पर कुछ नहीं कहना है ।

i have nothing to add to these remarks .
इस टिप्पणी में मुझे कुछ नहीं जोड़ना है ।

if you don't have nothing to do if i
अगर आपके पास करने के लिए कुछ भी नहीं है

i have nothing to do with you. go do your work
मुझे तुमसे कोई लेना देना नही है। जाओ अपना जरूरी काम करो

i have nothing to say with regard to that problem .
मुझे इस विषय पर कुछ नहीं कहना है ।

be friends with the night there is nothing to fear
रात के साथ दोस्त बनो, डरने की कोई बात नहीं है

the friends of god will certainly have nothing to fear , nor will they be grieved .
आगाह रहो इसमें शक़ नहीं कि दोस्ताने ख़ुदा पर न तो कोई ख़ौफ होगा और न वह आजुर्दा ख़ातिर होगे

you alone are enough. you have nothing to prove to anybody
आपके पास किसी को साबित करने के लिए कुछ भी नहीं है

oh , surely the friends of allah have nothing to fear , nor shall they grieve -
आगाह रहो इसमें शक़ नहीं कि दोस्ताने ख़ुदा पर न तो कोई ख़ौफ होगा और न वह आजुर्दा ख़ातिर होगे

we sent the messengers only as bearers of good news and as warners . those who believe and reform have nothing to fear , nor shall they grieve .
और हम तो रसूलों को सिर्फ इस ग़रज़ से भेजते हैं कि खुशख़बरी दें और डराएं फिर जिसने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए तो ऐसे लोगों पर न कोई ख़ौफ होगा और न वह ग़मग़ीन होगें