Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la data non può essere vuota.
date cannot be blank.
Dernière mise à jour : 2006-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la data richiesta non può essere visualizzata.
sorry, the desired date can not be displayed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la data non può essere prima di %1@info
date cannot be earlier than %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la data non può essere dopo %1@info/ plain
date cannot be later than %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la data di fine non può essere anteriore alla data corrente.
the ending date cannot be in the past.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il campo data fine non può essere vuoto
the ending date field must not be blank.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la data di inizio non può essere successiva alla data corrente.
the starting date cannot be in the future.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :