Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who will give u right to msg me
who will give u right to msg me?
Dernière mise à jour : 2022-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a body who has right to appoint .
संस्था जिसे नियुक्ति प्रदान करने के अधिकार प्राप्त है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you got no right to hit me
तुम मुझे हिट करने के लिए कोई अधिकार नहीं मिला
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who has the right to call such an end tragic ?
ऐसे शरीरांत को दुखद कहने का अधिकार भला किसे है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
receiver is a person who has right to receive the due amount .
आदाता , एक व्यक्ति होता है जिसको देय राशि प्राप्त करने का अधिकार होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why do you want to hit him?
तुम उसे मारना क्यों चाहती हो?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a surety who has paid the amount of surety has right to recover the amount .
जब जमानतदार द्वारा जमानत की राशि का भुगतान कर दिया गया हो तो धनराशि की वापस प्राप्ति का अधिकार रखता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a person who has the absolute right to any property which is held in trust by another .
ऐसा व्यक्ति जो किसी ऐसी संपत्ति का पूर्ण स्वामी हो जो किसी अन्य के द्वारा ट्रस्ट पर धारित हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this means that they must not share all of it with some other person who has been granted a separate right to be there .
इस का मतलब यह है कि वह लोग सारी चीजें आपस में बांट नही सकते जिस को स्वतंत्र अधिकार दिया गया है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
“ he has the right to criticize who has the heart to help . ” - abraham lincoln
“ उस व्यक्ति को आलोचना करने का अधिकार है जो सहायता करने की भावना रखता है . ” - अब्राहम लिंकन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to hand over the adoption right to somebody who has the authority to receive it .
किसी ऐसे व्यक्ति को दत्तक अधिकार प्रदान करना जिसके पास इसे प्राप्त करने का प्राधिकार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to my dad who taught me the game of life and how to play it right to my father who has always been there for me and guided me to find happiness in life
यह मेरे पिता हैं जिन्होंने मुझे खुद को महत्व देना सिखाया है
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the latter humbly answered : everyone who has an aspiration for the supreme knowledge has a right to that knowledge , irrespective of his caste , creed and other denominational marks .
बलराम ने नम्रता के साथ उत्तर दिया कि ईश्वरीय ज्ञान के इच्छुक प्रत्येक व्यक्ति को वह ज्ञान प्राप्त करने का अधिकार है , उसकी जाति , धर्म वर्ण आदि कुछ भी हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the passport issuing authority shall retain the right to verify in writing the authenticity of the verification certificate from the official who has issued it
अपना आवेदन पत्र , तत्काल शुल्क , एनेक्सर ‘एफ’ पर दिये गए नमूने के अनुसार सत्यापन प्रमाणपत्र और एनेक्सर ‘आई’ के अनुसार मानक शपथपत्र के साथ जमा करें ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. he shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.
यदि उसका स्वामी उसको अपनी पत्नी बनाए, और फिर उस से प्रसन्न न रहे, तो वह उसे दाम से छुड़ाई जाने दे; उसका विश्वासघात करने के बाद उसे ऊपरी लोगों के हाथ बेचने का उसको अधिकार न होगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after having dealt with these matters at first hand and discussed these matters in detail with sanjevi and other officers who are in charge of this investigation , including the public prosecutor of bombay , mr . pettigarah , who has been advising the investigators on legal points , i have come to the conclusion that the conspiracy of bapu ' s assassination was not so wide as is generally assumed , but was restricted to a handful of men who have been his enemies for a very considerable time葉he antipathy can be traced right to the time when bapu went for his talks with jinnah , when godse went on a fast and some others of the conspirators went to wardha to prevent him bapu from going .
इन बातों की प्रत्यक्ष रूप से जाँच करने के बाद और संजेवी तथा इस जाँच से सम्बन्धित अन्य अधिकारियों के साथ इस जांच से सम्बन्धित अन्य अधिकारियों के साथ - जिनमें से इन अधिकारियों के कानूनी प्रश्नों पर सलाह देने वाले बम्बई के पब्लिक प्रासिक्यूटर श्री पेट्टीगढ भी शामिल हैं - इन बातों की ब्योरेवार चर्चा करने के पश्चात मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि बापू की हत्या का षडयंत्र उतना व्यापक नहीं था जितना आमतौर पर उसे मान लिया गया है बल्कि वह ऐसे मुट्ठी भर आदमियों तक सीमित था , जो काफी लम्बे समय से बापू के शत्रु रहे हैं - यह शत्रुता ठेठ उस समय से बताई जा सकती है जब बापू जिन्ना से बातचीत करने गये थे , उस समय गोडसे ने विरोध में उपवास किया था तथा अन्य कुछ षडयंत्रकारी बापू को जिन्ना के पास जाने से रोकने के लिए वर्धा गये थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: