Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why you do this to me
तुम मेरे साथ ऐसा क्यों करते हो
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ why are you telling me all this ? ” “
आप मुझे ये सब क्यों बता रहे हैं ? ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why you not talking to me
मेरी तुमसे दोस्ती करने की इच्छा है
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ok but why you sent all of sudden msg to me
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then why you say sorry to me
फिर तुम मुझ पर तरस क्यों खा रहे हो?
Dernière mise à jour : 2022-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why you don't make a call to me
आपने मुझे फोन क्यों नहीं किया
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why you didn't wrote a letter to me
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's why you don't want to talk to me
my boo do you have a girl friend? is that why you dont want
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why you are not talking to me. are you mad at me
आप रोजाना किस समय जिम जाते हैं
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pookie u have a garlefrined is that why you dont whant to टॉक to me
यही कारण है कि आप मुझसे बात नहीं करना चाहते हैं
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all this seems to me extraordinary and harmful doctrine and most unjust to the muslims .
मुझे तो यह सब बड़ा अजीब - सा लगता है . यह सिद्धांत न सिर्फ नुकसानदेह है , बल्कि मुसलमानों के साथ बेइंसाफी भी है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cupcake do you have girl friend? is that why you dont want to chat to me? ��
प्यारी क्या मैं आपको नग्न तस्वीरें भेज सकता हूं? आपको किसी तरह �� अधिक हंसमुख महसूस कराने के लिए
Dernière mise à jour : 2024-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(laughter) so i said, "how on earth do you know all this?" and they said something very interesting to me.
(हँसी) तो मैंने कहा, "आखिर तुम कैसे यह सब जानते हो?" और उन्होंने बहुत दिलचस्प चीज कही। एक परेशान आवाज़ में, उन्होंने कहा कि,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you talked to me only for the sake of talking then why you hiding yourself
अगर आप मुझसे केवल बात करने के लिए बात करते हैं तो आप खुद को क्यों छिपाते हैं
Dernière mise à jour : 2023-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to me , all this seems to be thoroughly unsatisfactory and i am surprised that such important questions have been handled in this manner .
मुझे यह सब बिलकुल असन्तोषजनक मालूम होता है और मुझे आश्चर्य है कि ऐसे महत्त्वपूर्ण प्रश्नों का निबटारा इस प्रकार किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where could i get meat to give to all this people? for they weep to me, saying, 'give us meat, that we may eat.'
मुझे इतना मांस कहां से मिले कि इन सब लोगों को दूं? ये तो यह कह कहकर मेरे पास रो रहे हैं, कि तू हमे मांस खाने को दे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she said , " this is the one on whose account you subjected me to all this blame . i tried to seduce him but he abstained . if he does not yield to me , i shall order him to be locked up in prison to make him humble . "
बोली कि बस ये वही तो है जिसकी बदौलत तुम सब मुझे मलामत करती थीं और हाँ बेशक मैं उससे अपना मतलब हासिल करने की खुद उससे आरज़ू मन्द थी मगर ये बचा रहा और जिस काम का मैं हुक्म देती हूँ अगर ये न करेगा तो ज़रुर क़ैद भी किया जाएगा और ज़लील भी होगा अर्ज़ की
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after he started working in san francisco at condé nast, he comes into the office and they want to give him a computer with all this crap installed on it and say he can't install any new things on this computer, which to developers is outrageous. from the first day, he was complaining about all the stuff. "gray walls, gray desks, gray noise.
जब वो सेन फ़्रान्सिसको में कोंडे नास्ट के लिए काम करना शुरु किया, वह कार्यालय पहुंचा और उन्होंनें उसको एक कंप्युटर दिया जिसमें बहुत सारे बकवास योजनायें स्थापना किया गया था और उन्होंनें उसको बोला कि वह कुछ भी और योजनायें उस कंप्युटर में स्थापित नहीं कर सकता, जो कंप्युटर योजनायें विकास करने वालों के लिए बहुत ही चॊंका देने वाली बात थी। पहले दिन से ही वह ऎसे चिजों के बारे में शिकायत कर रहा था। "भुरा रंग का दिवार, भुरा मेज, भुरा शोर. मॆं पेहले दिन काम के लिए पहुंचा यहां और मॆं इसको सेहन नहीं कर पाया। मद्यान्ह के भोजन के समय तक में मॆं अपने आप को शॊचालय में बंद करके रोना शूरु कर दिया था। मॆं सोच भी नहीं सकता कि कॆसे मॆं अपने आप को संतुलित रख सकता जब कोई पूरा दिन मेरे कान में भनभना रहा हो, कुछ काम करना तो अलग बात हे । वॆसे भी, कोई और भी यहां काम नहीं कर पाता। हर कोइ हमेशा हमारे कमरे में आतें हें बात करने के लिए या हमें खेलने को बुलाने के लिए नया विडियो खेल व्यव्स्था जिसको "वॆर्ड" परीक्षा कर रही हे। उसको सही में अलग महत्वाकांक्षा थी जो राजनॆतिक थी, और "सिलिकोन वॆलि" में ऎसे लोगों को बढावा नहीं मिलता जो तकनीकि विज्ञान के काम को अपने राजनॆतिक लक्ष्य के लिए उपयोग करें। एरोन को किसी बडे उद्योग के लिए काम करना बिल्कुल पसंद नहीं था। उन सबको "कोंडे नास्ट" के लिए काम करना पसंद नहीं था लेकिन एरोन अकेला था जो इसको एकदम सेहन नहीं कर पाया। और एरोन काम के लिए नहीं जाने कि वजह से अपने आप को काम से निकलवाने में कामियाब हुआ। कहा जाता हे कि उन दोनों का संबध बहुत बुरी तरह टुटा। स्टिव हफ़मेन और एलेक्सिस ओहानियन, दोनों ने इस फ़िल्म के लिए बातचित करने से इनकार कर दिया। उसने उद्योंगों कि दुनिया को ठुकरा दिया। एक बहुत ही महत्वपुर्ण चिज जो हमें याद रखनी चाहिए उसके इस चयन का, कि जब एरोन ने नविन उद्योग के समूह को छोडा, तो वह उसके साथ ऎसि चीजों को भी छोड रहा था जीस कि वजह से वह लोकप्रिय बना था और सब उसको चाहते थे और वह अपने चाहने वालों को निराश करने का जोखिम उठा रहा था। वह जहां जाना चाहता था, वहां पहुचां और उसमें इतनी जगरुकता और द्रुडता थी समझने में कि उसने एक गुलाब के फ़ूल के लिए मल के पर्वत को छडा और उसे अनुभव हुआ कि उसने महकने कि शमता हि खो दिया हे, और इसके बजाय कि वह वहां बॆटा रहे और ये सोचता रहे कि इतना बुरा नहीं हे जीतना लगता हे, और उसको वॆसे भी गुलाब का फ़ूल तो मिला हि, वह फ़िर से पर्वत के नीचे उतरा, जो वाकॆ हि काबिले तारिफ़ हे । एरोन को योजनायें बनाना जादू लगता था बस योजनाओं से आप वह सब कर सकते हो जो एक साधारण मनुष्य नहीं कर सकता । तो अगर आप के पास जादुई शक्ति हे, तो आप उसका उपयोग अच्छे कामों के लिए करोगे या बहुत सारा पॆसा कमाने के लिए?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent