Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this works the same way it would in a text editor on your desktop pc
यह एक ही तरीका है इसे अपने डेस्कटॉप पीसी पर एक पाठ संपादक में होता काम करता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tool to set image as background on your desktop
name
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this will remove the photo from your shotwell library . would you also like to move the file to your desktop trash ? this action cannot be undone .
यह आपकी शॉटवेल लाइब्रेरी से फोटो को हटा देगा . क्या आप फ़ाइल को डेस्कटॉप रद्दी में खिसकाना चाहते हैं ? इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
इस रंग योजना में पारदर्शी पृष्ठभूमि है जो आपके डेस्कटॉप में समर्थित नहीं हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop .
मॉनीटर का छवि पूर्वावलोकन रखता है कि मौज़ूदा विन्यास आपके डेस्कटॉप में कैसे दिखेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accerciser could not see the applications on your desktop . you must enable desktop accessibility to fix this problem . do you want to enable it now ?
एक्सेरसाइसर आपके डेस्कटोप में मौजूद अनुप्रयोग नहीं देख पाया । इस समस्या के समाधान के लिए आपको डेस्कटोप पहुंचनीयता को सक्रिय करना होगा । क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
file sharing this module can be used to enable file sharing over the network using the " network file system " or smb in konqueror . the latter enables you to share your files with windows computers on your network .
फ़ाइल साझा यह मॉड्यूल नेटवर्क पर " नेटवर्क फ़ाइल सिस्टम " या कॉन्क्वेरर में एसएमबी के उपयोग से फ़ाइल साझा सक्षम करने हेतु उपयोग में लिया जा सकता है . एसएमबी आपको नेटवर्क पर आपकी फ़ाइलें विंडोस कम्प्यूटर्स पर साझा करती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muhammad is not but a messenger . messengers have passed on before him . so if he was to die or be killed , would you turn back on your heels ? and he who turns back on his heels will never harm allah at all ; but allah will reward the grateful .
और मोहम्मद तो सिर्फ रसूल हैं इनसे पहले बहुतेरे पैग़म्बर गुज़र चुके हैं फिर क्या अगर मोहम्मद अपनी मौत से मर जॉए या मार डाले जाएं तो तुम उलटे पॉव पलट जाओगे और जो उलटे पॉव फिरेगा तो हरगिज़ ख़ुदा का कुछ भी नहीं बिगड़ेगा और अनक़रीब ख़ुदा का शुक्र करने वालों को अच्छा बदला देगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to create a link on your desktop pointing to the current page , simply drag the " location " label that is to the left of the location toolbar , drop it on to the desktop , and choose " link " .
आपके डेस्कटॉप पर मौज़ूदा पृष्ठ का लिंक बनाने के लिए सिर्फ " स्थान " लेबल जो कि स्थान औज़ार पट्टी के बाएँ है , उसे खींच कर डेस्कटॉप पर छोड़ दें , तथा चुनें " लिंक " .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
file sharing this module can be used to enable file sharing over the network using the "network file system" (nfs) or smb in konqueror. the latter enables you to share your files with windows(r) computers on your network.
फ़ाइल साझा यह मॉड्यूल नेटवर्क पर "नेटवर्क फ़ाइल सिस्टम" (एनएफएस) या कॉन्क्वेरर में एसएमबी के उपयोग से फ़ाइल साझा सक्षम करने हेतु उपयोग में लिया जा सकता है. एसएमबी आपको नेटवर्क पर आपकी फ़ाइलें विंडोस (r) कम्प्यूटर्स पर साझा करती हैं.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent