Vous avez cherché: you are slim but that's not enough (Anglais - Hindi)

nah, that's not enough.
नहीं, वह पर्याप्त नहीं है।

but that is not enough .
लेकिन इतना ही काफी नहीं है ।

but that's not all.
लेकिन वह सब नहीं है.

much has been done but that is not enough .
बहुत कुछ किया जा चुका है , परंतु वह पर्याप्त नहीं है ।

no one is ever too busy you are just not enough
कोई भी बहुत व्यस्त नहीं है, यह सिर्फ प्राथमिकताओं की बात है

i don't know but that's not you my type
मुझे नहीं पता लेकिन यह आप मेरा प्रकार नहीं है

i remonstrated with the young men , but that was not enough .
मैंने उस नौजवानको समझाया , लेकिन इतना काफी नहीं था ।

i have noticed that you have been trying to steer clear of parties , but that is not enough .
मेरे ध्यान में यह बात आई है कि आप इन दलों और गुटों से अलग रहने का प्रयत्न करते रहे हैं , परन्तु इतना ही काफी नहीं है ।

i believe in real but that's not suitable at this stage make it more at its time to express its real worth
मैं वास्तविक में विश्वास करता हूं लेकिन यह इस स्तर पर उपयुक्त नहीं है, इसके वास्तविक मूल्य को व्यक्त करने के लिए इसे अपने समय पर और अधिक बनाएं

you are , therefore asking others also not to take up office but that will be harmful for the country .
इसलिए आप दूसरों से कहते हैं कि तुम भी मंत्रीमंडल न बनाओं लेकिन ऐसा करने से देश की हानि होगी ।

never wish them pain that's not who you are if they caused you pain they must have pain inside
उनकी पीड़ा की कभी कामना मत करो

in a severe asthma attack , the airways can close so much that not enough oxygen gets to vital organs .
दमे का दौरा पड़ने से श्वास नलिकाएं पूरी तरह बंद हो सकती हैं , जिससे शरीर के महत्वपूर्ण अंगों को आक्सीजन की आपूर्ति बंद हो सकती है ।

"that's not enough for a woman," i said. "they want to be shown. bear that in mind, and you're all right.
"वह एक औरत के लिए पर्याप्त नहीं है," मैंने कहा. "वे दिखाया जा सकता है चाहता हूँ. रखिए कि मन में, और तुम सब ठीक हो. इसे भूल जाओ, और वहाँ मुसीबत हो जाएगा. " वह अपनी छड़ी की घुंडी चबाया. "महिलाओं को भयंकर ताश का रमी कर रहे हैं" वह उदासीपूर्वक कहा. ", तुम उस के बारे में सोचा है चाहिए इससे पहले कि आप एक शादी," मैंने कहा. मैं देख नहीं है कि मैं किसी भी अधिक किया जा सकता. मैं उसके लिए एक संक्षेप में पूरी बात डाल दिया था. तुमने सोचा होगा वह बिंदु देखा होता है, और है कि उसे बना दिया जाएगा ब्रेस और खुद पर एक पकड़ पाने के. लेकिन नहीं. ऑफ वह वही पुरानी रास्ते में फिर से चला गया. मैं उसके साथ बहस दिया. मैं मेरे हाथों पर समय का एक अच्छा सौदा था, लेकिन पर्याप्त जब यह पुराने bobbie प्रिय सुधार के एक सवाल था नहीं कुछ भी करने के लिए राशि के लिए तर्क द्वारा. यदि आप एक आदमी, मुसीबत के लिए पूछ रही है, और यह हो रही पर जोर करने के लिए केवल एक चीज देखते हैं द्वारा खड़े हो जाओ और इंतजार जब तक उसे करने के लिए आता है. उसके बाद आप एक मौका मिल सकता है. लेकिन तब तक वहाँ कुछ भी नहीं किया जाना है. लेकिन मैं उसके बारे में बहुत सोचा.

it is obvious that in your dealings with the external - dangers and internal commotion with which you are faced , mere brute force is not enough .
उनका सामना करने में केवल पशुबल पर्याप्त नहीं होगा ।

the truth is that not only are we not alone but that for a hundred years the advanced sciences and technologies dating back to the time of tesla faraday t. townsend brown and others
tesla की समय से फैराडे टी. टाउनसेंड ब्राउन और दूसरों प्रौद्योगिकियों किया था है कि दुनिया को आजाद कराने हमारे वर्तमान की गुलामी व्यापक आर्थिक प्रणाली से. हम प्रभावित थे जब हम पर आया डॉ. ग्रीर और उनके प्रतिभाशाली टीम से . वे है groundbreaking पर काम कर रहे था पिछले एक दशक से अधिक और एक धक्का विचारों सच है कि नहीं बहुत से लोगों को या तो लगभग जानते या चर्चा करने के लिए डर रहे हैं. तो हम खुद के लिए सोचा यह एक सही विषय है दस्तावेज़ और एक फिल्म में बेनकाब. डॉ. ग्रीर से संपर्क के के बाद हमें पता चला कि वह बड़ा और बेहतर योजना थी. यह एक फिल्म है जो की 22 वर्ष की परिणति है अनुसंधान और खोज और यात्रा अंतरिक्ष और समय और चेतना में और यह होने जा रहा है जानकारी के सबसे महत्वपूर्ण रिलीज यूएफओ विषय पर वहाँ के बारे में बात की एक बहुत कुछ है 2012 वैसे यह इस के लिए होने के लिए वर्ष है. लेकिन यह दुनिया के अंत के बारे में नहीं है यह एक के अंत के बारे में है दुनिया में पुराने और भ्रष्ट आदेश और एक पूरी तरह से नए की शुरुआत पृथ्वी पर सभ्यता की और पृथ्वी पर कि सभ्यता एक हो जाएगा कि मुक्त ऊर्जा है प्रचुरता सामाजिक न्याय और ग्रहों के बीच की क्षमताओं. हम अपने समर्थन के सभी की जरूरत मुख्य कार्पोरेट मीडिया , इस कहानी को कवर नहीं करेंगे एनपीआर, pbs, या बीबीसी पर भी जगह नहीं. यही कारण है कि हम लोग इस फिल्म को बनाने जा रहे हैं इंटरनेट हमारा घर है. प्रत्येक व्यक्ति को हमारे साथ सह उत्पादन के लिए जा रहा है, यह हम सभी के द्वारा एक साथ वित्त पोषित होगा यह सब द्वारा वितरित हो जाएगा हमारे एक साथ के. हम एक हजार है चाहता के चोकर, घटनाओं और premiers लेकिन यह एक उपक्रम है कि लोगों के एक बड़े समूह की आवश्यकता है. तो कृपया इस शब्द का प्रसार मुझे आशा है कि आप हमारी मदद करेंगे मुझे आशा है कि आप हम में शामिल होंगे मुझे आशा है कि आप इस जानकारी का नेटवर्क इस अभियान के इस के लिए धन जुटाने के लिए आपके ईमेल सूची पर हर किसी के लिए फिल्म तुम्हें पता है हर संगठन क्योंकि समय स्पष्ट रूप से छोटा है. पृथ्वी पर हर कोई जानता है कि हम साथ नहीं रह सकते 7 अरब लोग तेल और गैस और कोयला जल रहा है. जनता के अधिकांश पता है कि हम अकेले नहीं हैं और कि यूएफओ असली हैं आधे से अधिक जनता को यह पता है. और अभी तक हम इस मामले के बारे में क्या कर रहे हैं? हमारे राज्य विभाग है बना रही शांतिपूर्ण संपर्क नहीं तो हम आवश्यक. ऊर्जा का हमारे विभाग नहीं है धन गैर वर्गीकृत परियोजनाओं के इन से निपटने विज्ञान और प्रौद्योगिकी इसलिए हमें करना चाहिए और निश्चित रूप से पेंटागन इस जानकारी का खुलासा नहीं _ और इसलिए हमें चाहिए. तो यह इस पूरे मुद्दे देता के शायद जहां यह होना चाहिए और यह कि हम है, हम लोग और अमेरिका के लोगों को नहीं या यूरोप की लेकिन अफ्रीका और भारत का और चीन. हर आदमी, और पृथ्वी पर महिला बच्चे इस में एक दांव है. इस जानकारी का प्रकटीकरण हमें सक्षम हो जाएगा एक लोगों के रूप में आगे बढ़ना सभी विज्ञान और प्रौद्योगिकी के साथ कि हम जरूरत बहुतायत के वर्षों के हजारों के लिए और इस ग्रह पर शांति. यह सच है इस बारे में _ और मुझे आशा है कि आप हमारी मदद करेंगे. बहुत बहुत धन्यवाद. �

would it be the total number of web users? well, for an android game, they're not on the web. they might hear about it on the web, but that's not really gonna help you understand the served available market.
यह वेब उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या हो सकते हैं? अच्छी तरह से, एक android खेल के लिए, वे वेब पर नहीं कर रहे हैं। वे इसके बारे में वेब पर सुना सकता है, लेकिन जो नहीं वास्तव में आप सेवा की उपलब्ध बाजार को समझने में मदद करने के लिए जा रहा है। है मोबाइल फ़ोन उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या है? खैर, कि कुल उपलब्ध बाजार हो सकता है, लेकिन तुम सच में सिर्फ android टुकड़ा में रुचि रखते हैं और इतनी संख्या 3 मतलब हो सकता है, सक्रिय android उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या। लेकिन अगर हम एक छोटे और अधिक परिष्कृत हो, हम समझ होता है कि असली जवाब नंबर 4; यह केवल सक्रिय android उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या नहीं है, लेकिन वे सही स्तर ऑपरेटिंग सिस्टम की आवश्यकता विशेष रूप से खेल की सुविधाओं का समर्थन करने के लिए, और तो तुम सच में सैम प्राप्त करना चाहते हैं कस रूप में परिभाषित के रूप में आप कर सकते हैं।

maybe all your life, you are living with an assumption of who you are, and it's kind of enough. it's not enough but it's enough, because you can make it somehow based upon an identity and live the rest of this bodily existence with that identity. you can do it but you have a choice to go beyond all of this into the truth of your being because all this time you are still only the being but you are unaware.
शायद तुम सारा जीवन तुम कौन हो की एक धारणा के साथ जी रहे हो तुम कौन हो कि एक धारणा के साथ जी रहे हो. और यह सोचते हो की यह पर्याप्त है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, पर काफी है , क्योंकि तुम इसे एक पहचान के आधार पर जान सकते हो. और अपना बाकी जीवन इस शारीरिक अस्तित्व के पहचान सहारे जी सकते हो. तुम ये कर सकते हो. पर तुम्हारे पास एक विकल्प है, जो इसके परे भी ले जा सकता है अपने अस्तित्व की सच्चाई में . क्योंकि तुम हमेशा से केवल एक अस्तित्व ही हो . लेकिन तुम अनजान हो। जैसा मैं किसी को कहता हूँ, तुम्हारे घर के नीचे धन छिपा है, लेकिन तुम बेखबर हो. तुम्हारे पति या पत्नी , तुम्हे छोड़ गए हो या कहीं और चले गए या उनकी मृत्यु हो गयी और तुम्हारे लिए घर के नीचे यह धनराशि छोड़ गए , लेकिन तुम इससे अनजान हो. और फिर तुम्हारे जानकारी में जो पैसे हैं, वो समाप्त हो गया है। किसी और को इस छिपे धन के बारे में पता है। पर तुम इसके बारे में अनजान हो . और तुम्हे भीख मांगना पड़ रहा है . क्योंकि तुम गरीब हो चुके हो , तुम भीख मांग रहे हो . और फिर कोई तुम्हारे पास आता है और कहता है सुनो, तुम भीख क्यों माँग रहे हो ?यह सब धन तुम्हारा है। तुम किस धन के बारे में बात कर रहे हो ? यह सब धन देखो. मैं तुम्हें दिखाता हूँ. और फिर हम एक साथ खुदाई करते हैं . मैं कहता हूँ तुम खुदाई करो और खोदो . और फिर तुमको यह धन मिल जाता है। तो यद्यपि यह धन वहाँ हर समय था , पर क्या तुम अमीर थे ? नहीं, क्योंकि तुम्हे इसके बारे में पता नहीं था . अतः सत्संग तुम्हे इस धन के बारे में अवगत कराता है . यह कौन सा धन है ? जो तुम्हे अवगत कराता है कि तुम धनवान हो . तुम इस दुनिया का चक्कर इस तरह लगा रहे हो जैसे तुम सबसे जुदा हो जैसे कि तुम अनाथ हो . जैसे की तुम्हारे पास कुछ भी शेष नहीं . हाय मेरे साथ ऐसा क्यों हो रहा है ये सब क्या हुआ ..... और मै कहता हूँ , तुम राजा हो , तुम रानी हो अपने राज्य के . तुम अपनी प्रजा के पास क्यों जा रहे हो? और उनसे पैसे उधार क्यों मांग रहे हो ? तुम अपने देश की रानी हो . यह तुम्हे क्या हो गया ? तो तुम कहती हो , मैं रानी कैसे हूँ ? तुम क्या बात कह रहे हो ? ' मैं तो हमेशा से गरीब रही हूँ ', और अब मैं तुमसे कहता हूँ कि ये मेरा कर्तव्य है कि ये साबित करूँ कि तुम गरीब नहीं हो . क्या तुम यह खोज करना चाहते हो कि तुम गरीब हो या नहीं ? तुम चाहे कुछ भी कहो पर मैं तो गरीब हूँ , मेरे कपड़े देखो , देखो मैं कहाँ रहता हूँ . पर मैं यह कहता हूँ कि इन सबसे तुम गरीब नहीं कहलाते , तुम मुझे वो सब दिखा रहे हो जो तुम्हारे पास नहीं है , पर मैं तुम्हे वो दिखा रहा हूँ जो तुम्हारे पास है . लेकिन तुम वो खोज रहे हो जो तुम सोचते हो कि तुम्हारे पास नहीं है और जो तुम्हारे पास नहीं है उसके लिए तुम कुछ नहीं कर सकते . और जो तुम्हारे पास है उसके लिए तुम्हे कोई सहायता नहीं चाहिए . तो ये बताओ कहानी कि शुरुआत कहाँ से करूँ ? क्या तुम्हे मैं एक गरीब व्यक्ति , प्रताड़ित बच्चे की तरह संबोधित करूँ ? जब मैं सामने देखता हूँ , मैं कुछ नहीं देखता , प्रताड़ना भी नहीं . मैं तो केवल पवित्र आत्मा देखता हूँ . केवल शुद्ध अस्तित्व देखता हूँ . तुम इस सम्पूर्ण से उदयमान हो और इस शरीर में अस्तित्व की भावना को महसूस कर रहे हो . जो कि अभी भी पवित्र है अपनी जगह पर ,उस जगह, जहाँ महसूस करता हूँ मेरी आत्मा को .वह अभी भी पवित्र है. यह अभी भी किसी का पुत्र ,पत्नी या पति नहीं है. इसका न कोई धर्म ,न मान्यता न कोई दर्शन है न इसका कोई ईरादा , न भूत ,न भविष्य और न कोई स्मृति है . इसे इन सब की जरूरत नहीं है। यह अपने से स्वयं अच्छी तरह चमक रहा है. लेकिन तब यह शरीर को चुनता है और कहता है, मैं शरीर हूँ, क्योंकि यह शरीर के साथ काम कर रहा है. हमे अनुभव प्राप्त करने के लिए शरीर की जरूरत है. शरीर मासूम है. यह केवल साधन है जिसके माध्यम से संपूर्ण प्रकटीकरण, मैं हूँ की भावना से , इसके स्वाद को चख सकते हैं और आनंद का अनुभव कर सकते हैं। अतः मैं यह बार बार कहता हूँ , क्योंकि यह स्पष्ट हो जाना चाहिए. जिससे तुम सही स्तिथि को समझ सको , कि तुम कहाँ हो , वर्तमान में हम परिभाषित कर रहे हैं या वर्णन कर रहे हैं जैसे तुम केवल एक कर्म के रूप में हो, यह विश्वसनीय और अनुकूल नहीं है , यह मन की दशा और अन्य बातों पर निर्भर है जिनका हमें पता नहीं और जो अपनी अभिव्यक्ति में क्षणिक है. अपनी आत्मा को इस तरह क्यों परिभाषित करते हो ? यह सब आ और जा रहा है यह अपने आप को भी याद नहीं करता है. तुम छींकते हो . पर क्या इसे लिखने की जरुरत है?कल 2:30 बजे मै छींका था . क्या छींक यह याद रखता है कि ओह,कल मैं छींका गया था. कुछ भी याद रखने योग्य नहीं है ,तो फिर यह क्या है जिसे तुम याद करते हो कि यह घटित हुआ था . कुछ भी नहीं हो रहा है जब तक कि मन कहता है कि कुछ हुआ है, प्रभावी ढंग से कुछ भी नहीं हुआ. मन का कहना है कि कुछ हुआ है और फिर हम इसे अपनी यादास्त में संजो कर रख लेते हैं। लेकिन ये तुम्हारी धारणा है , वास्तव में सब लोगों की कई चीजे तुम्हारी आँखें देखती पर तुम याद नहीं रखते हो . कई चीजों का तुम स्पर्श करते हो, स्वाद लेते हो, सूंघते हो, पर तुम इसका कोई हिसाब नहीं रखते , और इसलिए उस हद तक तुम्हे परेशान नहीं होना पड़ेगा . तुम केवल उसीसे परेशान होते हो जिसे तुम याद रखते हो। और जो तुम्हे महत्वपूर्ण लगता है. और जिसको तुमने अर्थ दिया हो, ये चीजों तुम्हे कष्ट दे रही है . तुम अपने आप को इन सबसे मुक्त क्यों नहीं कर लेते ? क्योंकि वह महत्वपूर्ण नहीं हैं. जब तुम वहाँ नहीं होते हो , उस समय तुम महासुखी होते हो, तुम्हे बड़ा अचम्भा लगता होगा जब तुम वहाँ नहीं होते हो, उस समय तुम महासुखी होते हो, और यह अपनी पहचान को बनाये रखने की एक प्रक्रिया है। जब मै चार साल का था तब ये घटित हुआ था , और जब मैं छह साल का था ...... इसलिए ये सब मुझे 'मैं ' बनाते हैं तुम्हारी आत्मा के इस रूप को जन्मा देता है , इससे ही मन जीता है शर्तों के साथ तब तुम यह समझते हो कि तुम कुछ हो जितना ज्यादा तुम यह समझते हो कि तुम कुछ हो, उतना ही तुम 'कुछ नहीं ' से दूर होते हो . तब तुम इस कुछ नहीं होने के लाभ से ,खालीपन होने से,वंचित होते हो। कुछ नहीं मतलब ना - चीज , नाचीज तुम कोई वस्तु नहीं हो, बल्कि तुम बुद्धि हो , एक आत्मा जिसके समक्ष समस्त का उदय होता है जिस तरह दृश्यों का एक छणिक प्रकटीकरण होता है और फिर शांत हो जाता है तुम उन सबके साक्षी होते हो तो कुछ भी कष्टदायक नहीं होता है, प्रेत कहता है कृपया मेरी अनिद्रा का इलाज करो . कृपया मेरी अनिद्रा का इलाज करो . ठीक है . और फिर मेरी अनिद्रा के चिकित्सा के बाद , मुझे यह दिखाओ कि मैं कुछ नहीं हूँ मैं कहता हूँ नहीं, नहीं, नहीं . चलो कुछ समय की बचत करते हुए , तुम्हे पहले यह बताता हूँ कि तुम कुछ नहीं हो. फिर यह देखना कि अनिद्रा के इलाज की जरुरत है . क्योंकि जबतक तुम ये विश्वास करोगे की तुम यह सब हो तब तुम इस बीमारी में भी विश्वास करोगे यह जल्दबाजी होगी .

but , that is not enough . state governments , authors , translators , lovers of literature and the publishing industry should work together to ensure that the literature of our vernacular languages , both modern and classical , is available to readers in all corners of india .
परंतु इतना ही काफी नहीं है । राज्य सरकारों , लेखकों , अनुवादकों , साहित्य प्रेमियों तथा प्रकाशन उद्योग को मिलकर यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी आधुनिक एवं प्राचीन स्थानीय भाषाओं का साहित्य , भारत के सभी हिस्सों में उपलब्ध हो ।

to figure out what this mystery mass is, we essentially just want this on one side of this scale but that by itself is not enough. we could just remove these three, but that won't do the job, because if we just remove these three, then the left side of this scale is clearly going to have less mass, and it will go up, and the right side will go down.
क्या इस रहस्य बाहर आंकड़ा करने के लिए बड़े पैमाने पर है, हम अनिवार्य रूप से सिर्फ यह इस पैमाने के एक तरफ चाहते लेकिन स्वयं के द्वारा कि पर्याप्त नहीं है। हम इन तीन निकालें बस सकता है, लेकिन कि क्योंकि नौकरी, नहीं चलेगा अगर हम सिर्फ इन तीन निकालें, तब इस पैमाने के बाईं ओर स्पष्ट रूप से कम बड़े पैमाने पर किया जा रहा है, और यह ऊपर जाना होगा, और दाईं ओर नीचे जाना होगा। और कि हमें ज्यादा जानकारी नहीं दे करेंगे। यह सिर्फ हमें कि इस नीले बताना होगा बात क्या यहाँ पर है से एक कम द्रव्यमान है। यह तो बस को हटाने हमें बहुत मदद नहीं करेगा। मैं हमें पता नहीं होगा कि यह कि के बराबर है। क्या हम अगर हम पैमाने पर संतुलित रखने के लिए चाहते हैं क्या करना है, द्रव्यमान की एक ही राशि निकालने के लिए है कि हम बड़े पैमाने पर दोनों पक्षों से। तो, अगर हम 3 बातें यहाँ निकालना चाहते हैं, (मुझे 3 बातें यहाँ को निकालने के लिए अपनी पूरी कोशिश करते) (मैं अभी यह मिटा देंगे) अगर हम वहाँ 3 बातें निकालना चाहते हैं, यदि हम इस से ही किया था, बस ये 3 बातें हटा दिया, दोनों पक्षों ने एक बराबर जन अब और नहीं होता है। इस ओर एक कम द्रव्यमान होता है। तो हम दोनों पक्षों से 3 को निकालने के लिए है। अगर हम हमारे पैमाने पर संतुलित किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए चाहते हैं, हम 3 दोनों पक्षों से निकालने के लिए है। अगर हम संतुलित तराजू के साथ बंद शुरू कर दिया, और फिर हम दोनों पक्षों से 3 हटा दिया, पैमाने पर अभी भी संतुलित हो जाएगा और फिर हम एक स्पष्ट विचार होगा इस ऑब्जेक्ट की किस जन की वास्तव में है। अब, 3 के साथ, दोनों पक्षों से हटा दिया, पैमाने पर अभी भी संतुलित हो जाएगा, और हम जानते हैं कि इस मास जो कुछ भी यहाँ से अधिक छोड़ दिया है करने के लिए बराबर है। यह 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 करने के लिए बराबर है

while welcoming the decision to increase the budgetary allocation for education from 4 % to 6 % , the committee is concerned that not enough attention has been paid to article 4 of the convention regarding the implementation to the maximum extent of available resources of the economic , social and cultural rights of children .
यह अनुच्छेद बच्चों के आर्थिक , समाजिक और सांस्कृतिक अधिकारों को साकार करने के लिए अधिकतम उपब्ध संसाधन प्रदान करने से संबद्ध है ।